хреново русский

Примеры хреново по-французски в примерах

Как перевести на французский хреново?

Секи хреново рыло Его Светлость чмырь опущеный.

Je vais planter cette fléchette dans le pif du baron.

Что-то он хреново выглядит, Дрэг. - Кишки больше не выдержат.

Ses boyaux sont pleins.

Женевьева что-нибудь даст тебе. Мне тоже хреново.

Genevieve aura bien quelque chose.

Мне никогда не было так хреново.

J'ai jamais eu une blessure pareille.

Хреново выглядело, Арти.

Arrête de faire du pipeau, Artie.

Когда я думаю о том, что может с ней произойти, мне становится хреново.

S'il m'arrive quelque chose, que va-t-elle devenir, la pauvre?

Так грустно и хреново на душе.

Je suis triste.

Мне совсем хреново.

Ouais, ça me déprime.

Мне тоже без тебя хреново.

Moi non plus, j'aime pas être séparé de toi.

Хреново, что его даже медалей лишили.

On aurait dû le décorer.

Хреново, потому что я говнюк!

Dommage! Parce que j'en suis un.

Мне хреново, мам.

Je me sens pas bien, maman.

Хреново мне.

Je suis pas bien.

Чего хреново стреляете?

Quoi, vous savez plus tirer?