чепуха русский

Перевод чепуха по-немецки

Как перевести на немецкий чепуха?

Примеры чепуха по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий чепуха?

Простые фразы

Чепуха.
Das ist Quatsch.
Всё это полнейшая чепуха.
All dies ist völliger Unsinn.
Эта статья - полнейшая чепуха.
Dieser Artikel ist völliger Mist.

Субтитры из фильмов

Чепуха, сестрёнка.
Sei nicht albern, Schwesterherz.
Это всё чепуха.
Alles falsch.
Мы им покажем! Чепуха.
Papperlapapp!
Тебе уже мерещится всякая чепуха.
Du siehst schon Gespenster.
Чепуха.
Wie altmodisch.
Чепуха, это я должен благодарить.
Ich sollte dir danken.
Это все чепуха,не на того напали.
Das denken die, ich sehe das anders.
Брось,чепуха все это.
Du wirst schon weich. Ich.
Сказать, что он заодно с владельцем, - не чепуха, а просто грех.
Zu behaupten, er sei auf der Seite der Besitzer, ist blanker Wahnsinn.
Чепуха, она знает себя лучше чем мы все вместе взятые.
Oh, das ist Unsinn, Asa. Sie weiß genau, was sie will, besser als wir.
Чепуха. Я вызову такси. Вы все поедите на нем.
Ich rufe euch ein Taxi.
Это всё чепуха.
Das ist ein Riesenblödsinn.
Чепуха.
Quatsch.
Чепуха!
Unsinn!

Из журналистики

МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.
Der IWF verweist zu Recht darauf, dass diese Behauptungen Unsinn sind.
Это полная чепуха, и, кроме того, если люди настолько недовольны работой своих лидеров, почему же они избирают их снова и снова?
Diese Ansicht ist Unsinn; und davon abgesehen: Wenn die Öffentlichkeit mit der Leistung ihrer politischen Führer so unzufrieden ist, warum bestätigt sie sie dann wieder und wieder im Amt?
Чепуха.
Unsinn.
Полная чепуха.
Das ist Unsinn.
Чепуха в чистом виде!
Das ist Unsinn.

Возможно, вы искали...