чепуха русский

Перевод чепуха по-английски

Как перевести на английский чепуха?

чепуха русский » английский

nonsense rubbish crap blah stuff poppycock fiddle-de-dee drool twaddle rot punk flapdoodle eyewash drivel bosh bollocks bilge applesauce tripe tosh tommyrot tommy rot toffy sunburstery spinach slaver skunk skittle skimble-skamble shuck rhubarb piffle piece of nonsense pickle pedlary nonsence mush mullock malarkey madam load of crap kibosh jiggery-pokery jazz humbug haver guff gear galimatias fudge

Примеры чепуха по-английски в примерах

Как перевести на английский чепуха?

Простые фразы

Чепуха.

That's nonsense.

Чепуха.

That's hogwash.

Это чепуха.

That's rubbish.

Всё это полнейшая чепуха.

It's all total nonsense.

Чепуха совершенная делается на свете.

Absolutely nonsensical things happen in this world.

Это совершенная чепуха.

That's utter nonsense.

Чепуха!

Rubbish!

Чепуха!

It's rubbish!

Это чепуха!

It's rubbish!

Субтитры из фильмов

Да ну, чепуха.

That's a lot of bunkaroo.

Чепуха, сестрёнка.

Don't be ridiculous, sis.

Эй, что ты несёшь? - Что за чепуха!

What are you talking about?

Это всё чепуха.

All wrong.

Чепуха.

Fiddle-dee-dee.

Чепуха, мистер Кидли, вы сделали все, чтобы сделать меня и Микки счастливыми. Вы знаете, как как я отношусь к ней.

You've done everything to make me and Mickey happy. and, well, I guess you know how I feel about her.

Тебе уже мерещится всякая чепуха.

You are seeing things.

Чепуха.

Oh, don't be silly.

Чепуха, это я должен благодарить.

Don't thank me. I should thank you.

Месторождения гравия, какая чепуха.

Gravel deposits my foot.

Это все чепуха,не на того напали.

They only think they're tough.

Брось,чепуха все это.

Oh, your brakes are dragging. I.

Похищение, чепуха!

Kidnapping, my foot!

Мое мнение, юноша, это полная чепуха.

If you ask my opinion, young man, this is pure balderdash.

Из журналистики

МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.

The IMF rightly points out that these claims are nonsense.

Это полная чепуха, и, кроме того, если люди настолько недовольны работой своих лидеров, почему же они избирают их снова и снова?

This view is nonsense, and besides, if the public is so unhappy with its leaders' performance, why does it keep electing and re-electing them?

Чепуха.

Nonsense.

Полная чепуха.

That is nonsense.

Чепуха в чистом виде!

Nonsense.

Возможно, вы искали...