шантаж русский

Перевод шантаж по-немецки

Как перевести на немецкий шантаж?

шантаж русский » немецкий

Erpressung -en

Шантаж русский » немецкий

Die Bruderschaft

Примеры шантаж по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий шантаж?

Простые фразы

Это шантаж.

Das ist Erpressung!

Субтитры из фильмов

Шантаж, да?

Erpressung, was?

Отсидела три месяца за магазинную кражу, год за шантаж и вымогательство.

Sie heißt Clara Peters.

Думаю, это называется шантаж. Да?

Das nennt man Erpressung.

А это шантаж.

Das ist Erpressung.

Это шантаж, только если ты настолько глупа, что попадешься.

Er ist nur dann Erpressung, Baby. wenn du dumm genug bist, dich erwischen zu lassen.

Но я не собираюсь поддаваться на этот шантаж.

Ich lasse mich nur nicht erpressen.

Я пытаюсь определить, не был ли шантаж Вилетта основан на его знании не только об одной ночи в его беседке, но и продолжающихся запретных.

Ich möchte wissen, ob villettes erpressung nicht nur auf einer nacht in seinem sommerhaus basiert, sondern auf einer dauerhaften, unerlaubten.

Шантаж!

Das ist Erpressung!

Все равно это шантаж.

Es bleibt Erpressung.

Мистер Уилфрид, либо вы позаботитесь о себе, либо я тоже уволюсь. Это уже шантаж.

Tun Sie, was der Arzt verordnet hat!

Это шантаж.

Bitte keine Drohungen.

К чему этот шантаж?

Wozu die Erpressung und das Böse?

Ага, этакий дружеский шантаж.

Kleine freundliche Erpressung.

Весь шантаж, знаешь, похоже, Рошо хотел оградить кого-то от скандала.

Es lag Erpressung in der Luft. Als ob Roscio mit dem Skandal jemanden loswerden wollte.

Из журналистики

Если даже и существуют ответные меры на такой шантаж, которые помогли бы сохранить достоинство Японии, маловероятно, что правительство Кана сумеет ими воспользоваться.

Falls als eine Reaktion auf ein derart erpresserisches Verhalten gibt, die Japans Würde waren könnte, dürfte die Kan-Regierung sie kaum finden.

Такой шантаж может и работает для террориста-смертника.

Derartige Erpressungen funktionieren vielleicht bei Selbstmordattentätern.

Мао был неправ: политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки.

Mao hatte Unrecht: Politische Erpressung scheint eine effektivere Waffe zu sein als Gewehre.

Возможно, вы искали...