шантаж русский
Перевод шантаж по-португальски
Как перевести на португальский шантаж?
Примеры шантаж по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шантаж?
Простые фразы
Это не шантаж. Это дружеский совет.
Isso não é chantagem. É um conselho de amigo.
Это не шантаж. Это дружеский совет.
Isso não é chantagem. É um conselho de amiga.
Это шантаж.
Isso é chantagem.
Субтитры из фильмов
Шантаж, да?
Chantagem!
Это шантаж. Простой шантаж.
Isso é chantagem.
Это шантаж. Простой шантаж.
Isso é chantagem.
Шантаж не бывает таким уж простым.
A chantagem não é assim tão pura nem tão simples.
Позвольте вам заметить Фэвел, шантаж - не лучший способ заработать. Есть еще много других возможностей в жизни, как странным это не показалось.
Deixe-me dizer-lhe, Favell, que chantagem não é exactamente uma profissão, e sabemos como lidar com isso nesta parte do mundo, por mais que lhe pareça estranho.
Отсидела три месяца за магазинную кражу, год за шантаж и вымогательство.
Cumpriu 3 meses por roubar em lojas mais um ano por burla.
Думаю, это называется шантаж.
Chantagem, é assim que se chama.
Я пытаюсь определить, не был ли шантаж Вилетта основан на его знании не только об одной ночи в его беседке, но и продолжающихся запретных.
Estou a tentar descobrir se a chantagem de Villette se baseava em não apenas uma noite na casa dele, mas sim em uma relação contínua, ininterrupta e ilícita.
Тогда, что - шантаж?
Que foi então, uma curiosidade?
Шантаж!
Chantagem!
Всё равно это шантаж.
Continua a ser chantagem.
Это уже шантаж.
Mas você tem razão, Carter.
У меня выхода нет, сложное положение, в которое я попал, заставляет пойти на этот шантаж.
Seja. nestas circunstâncias terei de ceder à chantagem.
Похоже на шантаж.
Isso é chantagem!