юр русский
Примеры юр по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий юр?
Субтитры из фильмов
Что означает, что у нас самые чистые туалеты юр-отделов Лондона.
Keine andere Rechtsabteilung in London hat so saubere Toiletten wie unsere.
Она ещё в раздумьях о юр-факе.
Sie hat Zweifel wegen des Jura-Studiums.
Ты закончил юр.фак Колумбийского университета.
Du hast die juristische Fakultät von Columbia durchlaufen.
В отличие от прежнего главы окружной прокуратуры Я не начинаю уголовное преследование без добросовестного предположения (юр.терм.) о том что обвиняемый виновен.
Anders als meine Vorgänger verfolge ich niemanden ohne den guten Glauben, dass der Angeklagte schuldig ist.
Юр.лицо.. зарегистрировано на 4-й улице.
Das Geschäft. ist auf eine Adresse in der 4. Straße registriert.
У Конрада полдюжины офшорных юр.лиц с мультивалютными счетами в Дании и Испании.
Conrad hat ein halbes Dutzend Offshore Instanzen, die Bankkonten in mehreren Währungen in Dänemark und Spanien halten.
Или твои три года на юр.факе вылетели у тебя из головы?
Oder hast du deine drei Jahre Jura vergessen? Ich.
Человек, который перепарковал джип до сих пор в Штатах и он как-то связан с юр. фирмой Лиланда Беннета.
Dass der Mann, der den SUV umsetzte, noch in den Staaten ist und mit Leland Bennetts Anwaltskanzlei in Verbindung steht.
Да, это как раз между юр. школой и мед. школой. Ну или я могла бы стать модельером.
Ich schwanke noch zwischen Jura, Medizin und vielleicht Modedesign.
Юр.отдел предупреждал нас не говорить об этом.
Die Rechtsabteilung hat uns gewarnt nicht darüber zu reden.
Майк. - Он взял меня без юр.образования.
Er hat mich die Rechtsfakultät ausfallen lassen.
До Куантико, я училась в юр. школе в Нью-Хейвене.
Vor Quantico studierte ich Jura in New Haven.
Мне нужно связаться с юр. отделом.
Ich muss unsere Rechtsabteilung anrufen.
Вы студент юр.фака, наверняка вы знаете, как часто женщин убивают их же мужчины.
Nun, ich bin, du bist ein Jurastudent zu sein, dass Sie wissen, wie oft Ein Mord Frau wird von ihrem Freund begangen.