юр русский
Примеры юр по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский юр?
Субтитры из фильмов
В отличие от прежнего главы окружной прокуратуры Я не начинаю уголовное преследование без добросовестного предположения (юр.терм.) о том что обвиняемый виновен.
A differenza di alcuni miei predecessori, io non apro casi senza una. convinzione, in buona fede, che l'accusato sia colpevole.
Мог пойти на юр. фак. или заниматься финансами.
Probabilmente avresti potuto fare l'avvocato, o avresti potuto lavorare nel mondo della finanza.
Юр.лицо.. зарегистрировано на 4-й улице.
La societa' e' registrata a un indirizzo sulla Quarta Strada.
Она училась Йельской Юр. школе.
Frequentava legge a Yale?
Я выпускник Омега Кай, сейчас в Юр. школе и встречаюсь с Ребеккой.
Ora sono ex membro degli Omega Chi, frequento legge ed esco con Rebecca.
Когда занимается со своей группой из Юр. школы.
Non quando deve andare a un gruppo di studio.
Я проверила телефон Ала Барджисса и последний звонок муж Кэти сделал в местную юр фирму.
Ho controllato il telefono di Al Burgess e l'ultima chiamata del marito di Katie e' stata a uno studio legale locale.
Я питал ту же дружбу к экзамену для юр. практики.
Non ridete. Mi sono sentito cosi' all'esame di iscrizione all'ordine degli avvocati.
Нет, она стажер в моей юр. фирме.
No, e' una stagista nel mio studio legale.
Я добился стажировки в юр. фирме, потому что верил, что ты справишься.
Ti ho trovato quello stage allo studio legale perche' credevo riuscissi a gestirlo.
Фактически нет, но я опубликовал пару статей на тему Фен-Фена в Стенфордском Юр.Вестнике в 2005 - Мм.
Tecnicamente no, ma ho pubblicato una serie di articoli sul caso Fen-Phen, per lo Stanford Law Review nel 2005.
Человек, который перепарковал джип до сих пор в Штатах и он как-то связан с юр. фирмой Лиланда Беннета.
Chi ha spostato il SUV e' ancora negli USA, e in qualche modo ha a che fare con lo studio legale di Leland Bennett.
Я почти пошла на юр. фак.
Stavo per fare giurisprudenza!
Да, это как раз между юр. школой и мед. школой. Ну или я могла бы стать модельером.
Si', beh, giurisprudenza o medicina, oppure potrei fare la designer di moda.