яко русский
Примеры яко по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий яко?
Субтитры из фильмов
Он проплывает, яко тень, и прибывая в покое.
Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, im Himmel als auch auf Erden.
Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое да приидет царствие твое, да будет воля твоя яко на небеси и на земле.
Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь и остави нам долги наша, ЯКО же И МЫ оставляем ДОЛЖНИКОМ НАШИМ.
Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld wie wir vergeben unseren Schuldigern.
Яко Твое есть царство, и сила, и слава во веки.
Denn dein ist das Reich, und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit.
Отче наш, иже еси на небеси! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Яко же и мы оставляем должникам нашим.
Und lass uns die Armen nie vergessen.
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Яко на небеси и на земле.
Wie im Himmel, so auf Erden.
Да приидет царствие твое яко на небеси и на земли.
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь и остави нам долги наша яко же и мы прощаем должникам нашим.
Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь и остави нам долги наша яко же и мы.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Да приидет Царствие Твоё, да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.