abtrünnig немецкий

Значение abtrünnig значение

Что в немецком языке означает abtrünnig?

abtrünnig

gehoben: treulos, abgefallen (von jemandem oder etwas) Meine Schwester ist der Familie abtrünnig geworden. Auf einen abtrünnigen Mitstreiter mehr oder weniger kommt es nicht mehr an.

Синонимы abtrünnig синонимы

Как по-другому сказать abtrünnig по-немецки?

Примеры abtrünnig примеры

Как в немецком употребляется abtrünnig?

Субтитры из фильмов

Freund ist abtrünnig.
Френд - ренегат.
Sie wurden abtrünnig.
Они стали ренегатами.
Ihr scheItet mich abtrünnig, einen BIuthund, und speit auf meinen jüdischen RockeIor.
Меня вы звали злобным псом, неверным. Плевали на жидовский мой кафтан за то, что лишь пользуюсь своим.
Ein Mitglied dieser Bruderschaft wurde abtrünnig.
Один из братства привел негодяя.
Es heißt, du abtrünnig geworden bist, Geheimnisse verkaufst.
Ходили слухи, что ты, шалунишка, торгуешь секретами.
Einige eurer Brüder und Schwestern sind abtrünnig geworden.
Некоторые из наших братьев и сестер дрогнули.
Du glaubst, weil ich mich nicht mehr im Baumhaus melde, wäre ich abtrünnig?
Думаешь, раз я не отмечаюсь в вашим домике для друзей, я теперь злыдень?
Sie ist abtrünnig geworden.
Она предатель.
Nach allem, was passiert ist, macht es Sinn dass er abtrünnig ist.
Учитывая все, что произошло, это имеет смысл, он вошел в раж.
Project Isis endete vor 20 Jahren, als Frost abtrünnig wurde.
Проэкт Изида - закончился 20 лет назад, когда Фрост перешла на другую сторону.
Für eine verdeckte Operationen Einheit, genannt Division, die nun abtrünnig geworden ist.
Которое теперь вышло из под контроля.
Seitdem du abtrünnig geworden bist, hast du wenig Freunde im Angebot und es gibt eine große Nachfrage für deine Leiche.
С тех пор как ты в бегах на тебя большой спрос, а предложений как я вижу все еще не поступало.
Ich wurde abtrünnig und Percy hetzt Michael auf mich.
Я иду жулик, Перси, Майкл на мне.
Ich wusste, dass du abtrünnig geworden bist, aber nicht, dass du wahnhaft geworden bist.
Я знал, что ты отбилась от рук, но не знал, что ты еще и бредишь.

Возможно, вы искали...