durcharbeiten немецкий

прорабатывать, проработать

Значение durcharbeiten значение

Что в немецком языке означает durcharbeiten?

durcharbeiten Verb

— ein schriftliches Werk rezipierend durchgehen — ohne Unterbrechung tätig sein — trans. eine Aufgabe gewissenhaft bewältigen — (einen Teig) kneten — refl. sich einen Weg bahnen — refl. eine Aufgabe gewissenhaft bewältigen

Перевод durcharbeiten перевод

Как перевести с немецкого durcharbeiten?

durcharbeiten немецкий » русский

прорабатывать проработать штудировать проштудировать отрабатывать отработать

Синонимы durcharbeiten синонимы

Как по-другому сказать durcharbeiten по-немецки?

durcharbeiten немецкий » немецкий

durchnehmen pausenlos arbeiten einüben durchörtern durchstudieren

Durcharbeiten немецкий » немецкий

Rezeption Lesen Lektüre

Примеры durcharbeiten примеры

Как в немецком употребляется durcharbeiten?

Субтитры из фильмов

Ich musste noch ein paar Sachen durcharbeiten.

Прошлой ночью я работал.

Ich muss heute durcharbeiten.

Я работаю весь вечер.

Dann wirst du wohl die Nacht durcharbeiten.

Вам придется поработать в ночную смену.

Sollen wir das Telefonbuch durcharbeiten?

Хочешь, чтобы мы перерыли всю телефонную книгу?

Sie sollen in 2 Wochen eidesstattliche Aussagen aus 8 Monaten durcharbeiten.

Материалы за восемь месяцев надо изучить за две недели.

Tut mir leid. Ich werde wahrscheinlich die Nacht durcharbeiten müssen.

Что случится завтра, когда Элеонор убьет меня.

Ich kann das Handbuch durcharbeiten.

Лично мне нравится, что здесь так спокойно.

Ich muss mich da durcharbeiten.

Надо убираться отсюда.

Nun, bis dass sich Ihr Kalender lichtet, wissen Sie einfach, dass ich mich durch jeden Freund, Verwandten und Verbündeten, den Sie haben, durcharbeiten werde.

К тому времени, как ваш список дел закончится, просто знайте, что я добьюсь своего через каждого друга, родственника и помощника, что у вас есть.

Aber ich sollte mich vielleicht durch diesen Haufen mit Manuskripten durcharbeiten. Wer weiß?

Но похоже мне придется пройти сквозь этот хлюпающий геморрой.

Wir werden dass durcharbeiten.

Мы будем работать над этим процессом.

Um das wieder reinzuholen, muss ich den ganzen Monat durcharbeiten.

Нужно снова работать весь месяца.

Ich meine, es gibt eine Menge zum durcharbeiten.

То есть, много. много м-материала.

Ich hoffe du hattest nicht vor, heute Abend nach Hause zu gehen, denn wir haben ungefähr 900 Seiten zum durcharbeiten, und sind jetzt einer weniger. Oh, und es gibt keine Donuts.

Да, и пончиков не будет.

Возможно, вы искали...