отработать русский
Перевод отработать по-немецки
Как перевести на немецкий отработать?
отработать русский » немецкий
Примеры отработать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий отработать?
Субтитры из фильмов
Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.
Sie können es auch abarbeiten, Müll wegbringen, usw.
Теперь пришло время отработать их.
Aber ihr müßt es verdienen! Zieht die SatteIgurte an.
Математически, лучше отработать 25.
Rein rechnerisch ist es besser, man arbeitet 25.
Я снова подам, если не возражаете. Мне бы хотелось отработать этот удар, понимаете.
Ich weiß nicht, warum ich die Seite so gern habe.
Лаван обманул его и отдал ему свою уродливую дочь Лию. И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать ещё семь лет.
Und nachdem Jakob sieben Jahre für Laban gearbeitet hatte, was meint ihr wohl, was da geschah?
У тебя есть шанс отработать удар.
Jetzt hast du eine Chance, deine Fähigkeiten zu beweisen.
Дай мне отработать логистику.
Ich. Lass mich nur eine Logistik dafür ausarbeiten.
Вы могли бы показать, как его отработать?
Ich bitte Sie nicht, mich zu trainieren.
Говард, и я должен его отработать.
Howard! Ich bekomme noch Lohn.
Но если ты хочешь мне отработать её деньги, - мы что-нибудь придумаем, Вивиан.
Du kannst ihre Schulden bei mir abarbeiten, wenn du willst.
Надо будет отработать реверансы.
Ich muss meinen Hofknicks üben!
И, кстати. Между нами. Тебе не мешало бы отработать свой рык.
Oh, und ganz unter uns, an unserem süßen kleinen Gebrüll müssen wir noch etwas arbeiten, hm?
Слышьте, парни, хочу ещё отработать.
Hört zu, Jungs, ich will es noch einmal durchgehen.
Я думаю, что надо отработать ещё раз.
Ich denke wirklich, wir sollten es nochmal machen.
Из журналистики
В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.
Alternativ hierzu kann auch die Anzahl an Arbeitsjahren, die nötig sind, um in den Genuss einer vollen Rente zu gelangen, heraufgesetzt werden.