Rezeption немецкий

сто́йка администра́тора, приёмная

Значение Rezeption значение

Что в немецком языке означает Rezeption?

Rezeption Substantiv · f

— прием Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal Ich werde mich bei der Rezeption danach erkundigen. — die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes Die Rezeption der NSDAP-Ideologie durch die NPD war nicht vollständig. — die (mehr oder weniger) verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses Die Rezeption der Sendung ist in verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich.

Перевод Rezeption перевод

Как перевести с немецкого Rezeption?

Rezeption немецкий » русский

сто́йка администра́тора приёмная стол регистрации рецепция ресепшн ресе́пшн регистратура регистрату́ра приём прием получения кассовый чек вахта

Синонимы Rezeption синонимы

Как по-другому сказать Rezeption по-немецки?

Rezeption немецкий » немецкий

Empfang Wahrnehmung Kognition Eingang Aufnahme Pförtner Lesen Lektüre Infostand Informationsstelle Information Genuss Erhalt Empfangsschalter Durcharbeiten Auskunft Anmeldung

Примеры Rezeption примеры

Как в немецком употребляется Rezeption?

Простые фразы

In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.

В приёмную гостиницы вошёл турист с намерением снять комнату.

Субтитры из фильмов

Herr Hoffmann und Gemahlin. - Rezeption.

Супруги Хофман.

Die Rezeption, bitte.

Администратора, пожалуйста.

Rezeption.

Администратор.

Hallo, die Rezeption bitte.

Алло? Дайте мне консьержа.

Hätte ihn unten an der Rezeption lassen sollen.

Может быть, надо было оставить её внизу, у портье.

Wenn Sie ein anderes wollen, rufen Sie die Rezeption an.

Последний, номер 7. Захотите сменить, вызовите менеджера.

Wenn die nicht den Grandi-Jungen an die Rezeption gesetzt hätten, wär das alles nicht passiert.

Засадили нынче утром в конторку одного из ребят Гранди.

Mutter, tust du mir einen Gefallen? Schau ganz unschuldig und besorge an der Rezeption den Schlüssel von 796.

С невинным выражением лица, которое умеешь делать, подойди к стойке и попроси ключ от номера 796.

Nein, er ist an der Rezeption.

Нет, он у администрации.

HerrEdwards,bitte, melden Sie sich an die Rezeption.

ГосподинЕдуардс,прошу, явитесь на рецепцию.

Miss Trixie, erinnern Sie sich an den Mann an der Rezeption?

Мисс Трикси, помните мужчину, который нас вчера сюда поселил?

Liebling, jemand ist an der Rezeption.

Кто-то у стойки регистрации, дорогой.

Jemand an der Rezeption, Basil?

Кто-то у стойки регистрации, Бэзил?

Hallo, Rezeption?

Алло, дежурный?

Возможно, вы искали...