Durchlaucht немецкий

светлость, све́тлость, Светлость

Значение Durchlaucht значение

Что в немецком языке означает Durchlaucht?

— veraltend: Anrede für einen Adligen Seine Durchlaucht möchte heute keinen Besuch empfangen.

Как перевести с немецкого Durchlaucht?

светлость све́тлость Светлость Ваше высочество

Как по-другому сказать Durchlaucht по-немецки?

Hoheit der Herr Fürst der Fürst Würde Seine Durchlaucht S. D. Majestät Kaiserliche Hoheit Ihro Fürstliche Gnaden Ihre Fürstliche Gnaden Hochwohlgeboren Fürstliche Gnaden Erlaucht

Как в немецком употребляется Durchlaucht?

Wenn Eure Durchlaucht belieben - ich habe einige der schönsten Schätze aus aller Welt mitgebracht.

Если это угодит вашей светлости, я привез с собой несколько прекраснейших сокровищ со всего света.

Ihre Durchlaucht Leonora Mercedes de la Torre. Tochter des Herzogs de la Torre und seiner Gemahlin.

Мадмуазель Леанора Мерседес Де Ла Торре, дочь полковника и мадам Де Ла Торре.

Bitte, etwas zurück, Durchlaucht.

Прошу вас, ваше сиятельство, отъехать назад.

Aber, Durchlaucht, um Gottes willen!

Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!

Ich weiß nicht, Durchlaucht.

Не знаю, ваше сиятельство.

Durchlaucht!

Ваше сиятельство!

Durchlaucht, es ist wunderbar.

Ваше сиятельство, лёгко как!

Durchlaucht, die linke Flanke ist ans Dorf Semjonowskaja gerückt.

Ваше сиятельство, левый Фланг 2-го батальона передвинут ближе к деревне Семеновской.

Durchlaucht, die Fleschen sind dem Feind abgenommen.

Ваша светлость Флеши отбиты у неприятеля.

Durchlaucht.

Ваша светлость..

Durchlaucht, wir halten unsere Position fest.

Ваша светлость войска твердо стоят на своих местах.

Es ist angerichtet, Euer Durchlaucht.

Мсье виконт, стол накрыт. - Спасибо.

Ich geleite Sie jetzt in das private Gemach Seiner Durchlaucht.

Я провожу вас в личные покои Его светлости.

Bitte sehr, das Arbeitszimmer Seiner Durchlaucht.

Это рабочий кабинет Его светлости.

Ich bin überwältigt, Durchlaucht.

Я потрясена, ваша светлость.