Eigensinn немецкий

упрямство

Значение Eigensinn значение

Что в немецком языке означает Eigensinn?

Eigensinn Substantiv · m

— hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht (ohne den Rat anderer anzunehmen) Er sperrte sich aus Eigensinn dagegen.

Перевод Eigensinn перевод

Как перевести с немецкого Eigensinn?

Eigensinn немецкий » русский

упрямство упорство своенравие своеволие настойчивость упря́мство упо́рство трудноизлечимость сила воли закоснелость

Синонимы Eigensinn синонимы

Как по-другому сказать Eigensinn по-немецки?

Eigensinn немецкий » немецкий

Laune Starrsinn Selbstsucht Hartnäckigkeit Egoismus Sturheit Halsstarrigkeit Eigennutz Starrköpfigkeit Willkür Trotz Eigenwille Dickköpfigkeit eigenes Interesse Eigenwilligkeit Eigennützigkeit eigenes Belieben eigener Wille Willensstärke Willenskraft Widerspenstigkeit Verstocktheit Verbohrtheit Unbelehrbarkeit Unbekümmertheit Störrigkeit Selbstkontrolle Selbstbezogenheit Selbstbeherrschung Schrulle Schneise Kapriole Ichsucht Groll Einschlag Einfall Eigenwille -ns Eigensüchtigkeit Eifer Eiegnsinn Egoist Ausdauer

Примеры Eigensinn примеры

Как в немецком употребляется Eigensinn?

Субтитры из фильмов

Nur dem Eigensinn des CoIoneI ist es zu verdanken, dass wir im Verzug sind.

Из-за упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.

Warum hast du uns hierher gebracht mit deinem gottlosen Eigensinn?

Зачем ты привёл нас сюда со своим богопротивным тщеславием?

Es ist nicht sein Eigensinn.

Это не просто его своеволие.

Das ist doch nicht wahr. Stimmt es nicht, dass du aus Eigensinn dieses Geld verloren hast?

Неправда, что ты глупейшим образом потерял все свои деньги?

Weiblicher Eigensinn!

Женское упрямство, мой милый.

Der König wirft Euch Eigensinn und Sturköpfigkeit vor. weil Ihr nicht damit herausrückt.

Ты и твой хороший и честный молодой человек можете сгнить в аду, мне нет заботы. Анна.

Ihre Beharrlichkeit könnte als Eigensinn verstanden werden.

Ваша настойчивость может быть истолкована как упрямство.

Gott erhalte Ihnen Ihren Eigensinn.

Благослови Господь вашу напористую душу.

Из журналистики

Als ein unabhängiges Mitglied des Rates der Elektrizitätsversorgung RAO UES und des Erdgasgiganten Gasprom bekomme ich ihren Eigensinn direkt zu spüren.

Как независимый член правлений предприятий энергоснабжения РАО ЕЭС и газового гигината Газпром, я знаю напрямую о их своевольстве.

Возможно, вы искали...