eigensinnig немецкий

своевольный, своенравный

Значение eigensinnig значение

Что в немецком языке означает eigensinnig?

eigensinnig Adjektiv

— gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt Ungesellige Menschen sind gewöhnlich eigensinnig.

Перевод eigensinnig перевод

Как перевести с немецкого eigensinnig?

eigensinnig немецкий » русский

своевольный своенравный упрямый упрямиться сто́йкий своеволен про́чный

Синонимы eigensinnig синонимы

Как по-другому сказать eigensinnig по-немецки?

eigensinnig немецкий » немецкий

hartnäckig starrköpfig trotzig halsstarrig dickköpfig stur eigenwillig starrsinnig widerspenstig widersetzlich unnachgiebig zickig widerstandsfähig verbohrt ungehorsam unbeugsam unartig tumultuarisch störrisch sperrig respektlos refraktär rebellisch meuterisch individuell formalistisch aufsässig aufrührerisch aufmüpfig zäh willkürlich verstockt unverbesserlich ungeraten uneinsichtig unduldsam unbotmäßig unbelehrbar stur wie ein Panzer selbstsüchtig renitent rechthaberisch obstinat nickelig launisch launig launenhaft jähzornig entschlossen beratungsresistent

Примеры eigensinnig примеры

Как в немецком употребляется eigensinnig?

Субтитры из фильмов

Ashley ist so eigensinnig und gemein!

Эшли отвратительный и гадкий!

Wir wollten mit ihr darüber reden, aber sie ist eigensinnig.

Мы пытались ее переубедить, отец, но она - крепкий орешек.

Eigensinnig?

Упрямая, правда?

Er war auch so eigensinnig.

Он тоже никогда никого не слушал. Всегда хотел делать по-своему.

Sie ist eigensinnig wie ein verwöhntes Kind.

Она упряма, как избалованный ребёнок.

Eigensinnig?

Самоуверен?

Aber er ist sehr eigensinnig, rücksichtslos, radikal und stolz.

Но он горд, неуступчив, резок с людьми. и любит крайности.

Er ist zwar eigensinnig, aber es gibt keinen pflichtbewussteren Mediziner.

Я понимаю, Дювалю не доверяют, но. нет врача более одержимого своим делом.

Und sei nicht eigensinnig, hörst du?

Не самовольничай, слышишь?

Er war eigensinnig. Er redete dummes Zeug.

Говорил всякую ерунду.

Sie kann. eigensinnig sein.

Но бывает такой. упрямой.

Du bist ganz der Sohn von Simon, eigensinnig wie sein Vater.

Ты настоящий сын своего отца, упрямый, как Симон.

Ja, süß ist er, aber eigensinnig.

Да, милый, но упрямый.

Wir sind eigensinnig und lieben einen guten Streit.

Мы очень упрямы. И нам нравятся хорошие споры.

Из журналистики

Mit seiner vorsichtigen Kombination aus harter und weicher Macht schuf Bush eine erfolgreiche Strategie - eine Strategie, die amerikanische Ziele auf eine Art erreichte, die nicht übermäßig eigensinnig war und den Interessen des Auslands minimal schadete.

Благодаря успешному сочетанию жесткой и мягкой силы, Буш создал успешную стратегию - такую, которая позволила достичь американских целей без чрезмерной изоляции и с минимальным ущербом для интересов иностранцев.

Возможно, вы искали...