Geschworene немецкий

присяжный

Значение Geschworene значение

Что в немецком языке означает Geschworene?

Geschworene Substantiv · f

— Schöffin an einem Schwurgericht — in Österreich: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzte Laiin, die nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet — vor allem in angelsächsischen Staaten: bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzte Laiin, die zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt

Перевод Geschworene перевод

Как перевести с немецкого Geschworene?

Geschworene немецкий » русский

присяжный член жюри́ суд прися́жных присяжный заседатель прися́жный жюри

Синонимы Geschworene синонимы

Как по-другому сказать Geschworene по-немецки?

Geschworene немецкий » немецкий

Juror Geschworener Vereidigter Vereidigte Schöffe Jurorin

Примеры Geschworene примеры

Как в немецком употребляется Geschworene?

Субтитры из фильмов

Und alle Mitbürger, die hier anwesend sind. kommen bitte morgen in mein Büro, damit wir Geschworene auswählen können.

Все присутствующие должны прийти завтра в мой кабинет чтобы мы выбрали присяжных.

So wie die Gesetze. unseres territorialen Commonwealth es vorsehen. wurdet ihr als Geschworene zur Vertretung der Bürger. unserer schönen Stadt ausgewählt.

Согласно положениям закона, действующего в нашем округе вы, господа присяжные, были выбраны чтобы представлять интересы горожан.

Das mögen Geschworene nicht.

Присяжным это не нравится.

Weil. von diesem Moment an, ist es meine geschworene Pflicht, Sie zu informieren. dass der Planet Erde sich im Krieg befindet.

Потому что. с данного момента, я обязан сообщить вам. что планета Земля объявляет войну.

Liebe Geschworene, das betrifft auch Sie.

Господа присяжные, это касается и вас тоже.

Ich spreche zu Ihnen nicht als Richter und Geschworene, sondern als männlicher Mitmensch.

Я обращаюсь вам не как к судье и присяжным, но как к американским мужчинам.

Sie sollten das Haus durchsuchen und die Leute festnehmen, und nicht Richter, Geschworene und Henker spielen.

Я получил ордер на обыск помещения а не на то, чтобы ты стал судьёй, советом присяжных и исполнителем в одном лице.

Es sind nur sieben Geschworene.

Нет, ты не можешь. У нас только 7 присяжных.

Ehrenwerte Geschworene. Er hat sich selbst die Schlinge um den Hals gelegt.

Он затянул у себя на шее петлю.

Sehr geehrte Geschworene. Wie lautet Ihr Urteil?

Господа присяжные, что вы решили?

Geschworene. Wie Sie alle wissen, wird Mord mit Erhängen bestraft.

Члены жюри, вы все знаете, что преднамеренное убийство карается повешением.

Nimm deine Pflicht als Geschworene ernst.

Не делайте свет свой гражданский долг.

Geschworene, verlassen Sie den Raum.

Имя, фамилия, отчество.

Ah, Euer Ehren,...Herr Verteidiger, Geschworene.

Что было в пластиковом пакете в багажнике? Это твой костюм. - Что мой костюм делает в багажнике?

Из журналистики

Mein Büro arbeitete eng mit dem Staat zusammen, um sicherzustellen, dass Geschworene in den meisten Fällen zum Einsatz kommen.

Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются.

Возможно, вы искали...

geschworen