geschwollen немецкий

распухший, отечный, опухший

Перевод geschwollen перевод

Как перевести с немецкого geschwollen?

распухший отечный опухший припухлый помпе́зный опу́хший напыщенный напы́щенный набухший декламационный высокопарный вздутый

Как по-другому сказать geschwollen по-немецки?

schwülstig bauschig aufgeblasen hochtrabend angeschwollen aufgedunsen ölig wulstig verschwollen selbstüberzeugt selbstwichtig schwellend salbungsvoll priesterlich pathetisch pastoral inbrünstig großspurig gefüllt dick ausdrucksvoll wortgewandt weihevoll von sich selbst überzeugt vollkommen beschäftigt voll verschwiemelt verquollen vergrößert unnatürlich unecht theatralisch schwulstig satt preziös pretiös pausbäckig mollig mit übertriebenem Pathos manieriert künstlich hypertroph geziert gewölbt gewunden gestelzt gespreizt geschraubt gequollen gekünstelt

Как в немецком употребляется geschwollen?

Sein Kiefer war ganz geschwollen.

У него вскочил флюс, всю челюсть раздуло.

Dein Mund ist geschwollen und hässlich.

Ваш рот раздут и уродлив.

Geht nicht, meine Füße sind geschwollen.

Не могу, ноги распухли.

Aber die Stelle ist geschwollen, da ist eine Beule.

Но я чувствую, что там сильное воспаление!

Du redest so geschwollen, seit du London verlassen hast.

Только так и говоришь с тех пор как уехал из Лондона.

Du hast so rote Backen, Rudi. Ja, sie sind geschwollen.

Слушай, Руди, у почему-то у тебя такие щеки красные?

Deine Hände sind geschwollen.

Лицо как кипятком ошпарено, руки отваливаются.

Sie sind geschwollen und tun weh.

Они опухли и ноют.

Mein Fuß ist total geschwollen.

Нога опухла.

Doch. lhre Beine waren geschwollen.

Мне-то видно. У нее ноги отяжелели.

Ich glaube, dein Kopf ist geschwollen.

Похоже, у тебя голова потолстела.

Dein Gesicht ist geschwollen.

У тебя щёки раздуты.

Und natürlich ist die Backe geschwollen.

Смотреть страшно:.щёку так разнесло, что с трудом говорить может.

Ich bin total erregt, ganz geschwollen.

Я сейчас полностью возбужден.

schwellen