Großraum немецкий
Значение Großraum значение
Что в немецком языке означает Großraum?
Großraum
Синонимы Großraum синонимы
Как по-другому сказать Großraum по-немецки?
Примеры Großraum примеры
Как в немецком употребляется Großraum?
Субтитры из фильмов
Die afrikanischen Nationen, Sir, im Großraum des Mittelmeers.
И еще нужен кое-какой дополнительный персонал, сэр, время и самолет.
Hier spricht der Notsendebetrieb für den Großraum Milwaukee.
Экстренное сообщение для всего штата Милуоки!
Wir haben bereits eine Million Kunden, allein im Großraum London.
У нас уже миллион покупателей в одном Лондоне.
Großraum New York City, Manattan und Umland.
Давай встретимся и всё обсудим. Район Трай-Стэйт. Манхэттен и окрестности.
Ich kann Ihnen keine Krankenversicherung oder einen Rentenplan anbieten, aber Unterkunft und Verpflegung wären drin, außerdem ein Ticket für den Großraum London.
Боюсь я не смогу предложить тебе страховку или пенсию, но спальное место и прачечную обещаю. И ещё проездной.
Irgendwelche Käufer im Großraum Dallas?
Есть покупатели в районе Далласа?
Die Leiche von Beth Davenport, stellvertretende Verkehrsministerin, wurde spät in der letzten Nacht auf einer Baustelle im Großraum London gefunden.
Тело Бет Дэйвенпорт, заместительницы министра по транспорту в парламенте, было обнаружено вчерашней ночью на стройке в Большом Лондоне.
Und überprüfe im Großraum New Mexico nach ähnlichen Verbrechen, Erdrosselungen in bewohnten Wohnungen.
И расширь поиск по Нью-Мексико по похожим преступлениям, случаи удушения в жилых домах.
Im Großraum London ist nach wie vor Verdunklung angeordnet.
Полное отключение по-прежнему эффективно вокруг Лондона.
Ja, die Polizei hörte Clayvins Telefon ab, aber sie konnten die Anrufe nicht zurückverfolgen, weil sie zwischen verschiedenen Münztelefonen im Großraum von Memphis umhersprangen.
Да, полицейские вообще-то прослушивали телефон Клэйвинов, но не смогли отследить телефонные звонки, так как те переключались между двумя разовыми телефонами в разных концах Мемфиса.
Warst du immer im Großraum Paris?
Жила под Парижем?
Ok. - Wollen Sie hier arbeiten? Wir würden uns einen Großraum-Bereich teilen.
Вы хотите работать здесь и делить со мной офис с открытой планировкой?
Er hat sie drei Mal im Großraum San Francisco durchgeführt.
Он три раза делал её в округе Сан-Франциско.
Als bester Transplantationschirurg im Großraum New York sezieren Sie jetzt Frösche mit Studenten.
Вы были лучшими-трансплантологом в районе трех Штатов а сейчас вскрываете лягушек со студентами.
Из журналистики
Hinter dieser Vision steht das Konzept, dass die Größe und Bevölkerungsdichte eines zukünftigen Palästina in etwa der von Metropolregionen wie der San Francisco Bay Area oder dem Großraum Kairo entsprechen würde.
Концепция, лежащая в основе этого проекта, заключается в том, что размер территории и плотность населения будущей Палестины примерно такие же, как в городских агломерациях наподобие Каирской или области залива Сан-Франциско.
Die Auflösung des vom Westen auferlegten Staatensystems findet auch anderswo im Großraum Mittlerer Osten statt.
Расползание по швам Западной добровольной государственной системы происходит и в другом месте на Большом Ближнем Востоке.