Mief немецкий

Значение Mief значение

Что в немецком языке означает Mief?

Mief Substantiv · m

— спёртый воздух, вонь ugs. schlechte, abgestandene, stickige Luft in einem ungelüfteten Raum Wo früher Mensch und Vieh in Mief und Kälte zusammen hausten, ist heute die Heimat der Häkelgardine und des handgetöpferten Namensschilds, und in den Puppenstuben hinter den kleinen Fenstern möchte man wieder Kind sein bei Tand und Kuchen. Fünf große Gebläse, die sie zum Schutz gegen den Mief vor ihrem Haus aufgestellt haben, würden die üble Brise nicht abhalten, sagt die Nachbarin. — übertragen kleinbürgerliche, bedrückende, spießige Atmosphäre einer Kleinstadt Es ist eine Atmosphäre der ungewaschenen Füße. Es ist der Mief der Kleinstadt, jener Brodem aus Klatsch, Geldgier, Ehrgeiz und politischen Interessen; es ist jene Luft, wo die kleine Glocke an der Tür des Posamentierwarenladens scheppert und eine alte Jungfer nach vorn gestolpert kommt …

Синонимы Mief синонимы

Как по-другому сказать Mief по-немецки?

Mief немецкий » немецкий

Gestank verbrauchte Luft übler Geruch schlechte Luft Muff Ausdünstung schlechter Geruch pestartiger Geruch angriffslustig Haarbüschel Geruchsbildung Geruchsbelästigung Bauch

Примеры Mief примеры

Как в немецком употребляется Mief?

Субтитры из фильмов

Nach der Wache legt sich jeder in den Mief des anderen.

Пока один несет вахту, второй дрыхнет и воняет.

Wir lüften den aIte-Leute-Mief aus, bevor wir einziehen.

Пусть выветрится запах старых хозяев.

In diesem widerlichen Mief.

Это некоторые противно дерьма.

Da war so ein Mief, ich hätte fast gekotzt.

Вонища - чуть не стошнило.

Wenn Sie hier rausgehen, werden Sie den Mief dieser Bude noch ein Woche auf der Haut tragen.

Да? Я вам кое-что скажу.

Ich hab das von Mrs. Kim geprüfte Make-up gefunden, aber seit der letzten Hochzeit hat sich übler Mief entwickelt.

Я нашла в комоде одобренную миссис Ким косметику. Надо сказать, с прошлой свадьбы она малость протухла.

Genau, raus mit dem ganzen Mief.

Точно, прояснили бы атмосферу, так сказать.

Der Mief wird immer schlimmer.

Привет. - Запах повсюду.

Ich bin blind vor Mief.

Я ослеп. Ой.

Man fällt tief in eine Grube voller Gestank und Mief.

Вы завязли в болоте, испуганы, завязли, погружаетесь все глубже.

Um den Mief loszuwerden.

Выветрить твою вонь.

Ich mag meinen Mief.

Мне нравится моя вонь.

Ihr Zwei könnt mit dem Mief leben.

Вы двое можете нюхать это.

Возможно, вы искали...

miefen