вонь русский
Перевод вонь по-немецки
Как перевести на немецкий вонь?
вонь русский » немецкий
Примеры вонь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вонь?
Простые фразы
Какая вонь! Ты готовишь цветную капусту?
Was für ein Gestank ist das denn? Kochst du etwa Blumenkohl?
Субтитры из фильмов
Надо приструнить Дугана, а то вонь пойдет по всему городу.
Müssen was unternehmen, um Dugan das Maul zu stopfen, wenn nicht der ganze Laden platzen soll.
Но пошла какая-то отвратительная вонь.
Aber jetzt stinkt etwas ganz fürchterlich.
Вы, наверное, никогда не моете своих собак, от них такая вонь.
Ich möchte sie gern heiraten, aber sie will nicht.
Какая вонь! - Это ты мне говоришь?
Mann, stinkt das aber!
Ну и вонь! Меня сейчас стошнит.
So ein Gestank ist mir noch nicht untergekommen.
Покупатель прав. Вонь, просто невыносимая. Почисти хорошенько.
Er hat Recht, es riecht übel in diesem Krug!
Чем сильнее ВОНЬ, тем дольше она выветривается.
Je stärker der Gestank, umso mehr muss zugedeckt werden.
Я почуяла вашу гнилую вонь, как только взошла на борт.
Ich habe Euren fauligen Gestank schon erkannt, als ich an Bord gebracht wurde.
Ну и вонь.
So ein Gestank!
Ну и вонь!
Gott, was für ein Gestank.
Ну, что за вонь.
Hier stinkt es aber!
Ну и вонь!
Es stinkt!
Что за вонь такая?
Bleib da, wenn du Angst hast!
Господи, ну и вонь.
Ich fühle mich nicht besonders.