Veranstalter немецкий

устроитель, организатор

Значение Veranstalter значение

Что в немецком языке означает Veranstalter?

Veranstalter Substantiv · m

— Person oder Organisation, die eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung (Ausstellung, Fest, Wettbewerb), vorbereitet und organisiert Der Veranstalter ist dabei sowohl für die Inhalte als auch für das Verhalten der Gäste und deren Sicherheit, jeweils im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht, zuständig.

Перевод Veranstalter перевод

Как перевести с немецкого Veranstalter?

Veranstalter немецкий » русский

устроитель организатор устрои́тельница устрои́тель организа́тор веду́щий

Синонимы Veranstalter синонимы

Как по-другому сказать Veranstalter по-немецки?

Veranstalter немецкий » немецкий

Organisator Vermittler Manager Promoter Gastgeber Förderer Arrangeur organisierend Vorsteher Vorsitzender Verwalter Sponsor Schirmherr Schausteller Redakteur Präsident Produzent PDA Organizer Leiter Initiator Impressario Gönner Gründer Führer Begründer Ausrichter Agent

Примеры Veranstalter примеры

Как в немецком употребляется Veranstalter?

Субтитры из фильмов

Der Veranstalter lebe hoch!

За вас всех!

Ich kann nur sagen, ich bin ein guter Veranstalter.

Я знаю одно, я известный организатор.

Ruft den Veranstalter.

Звонил поставщику провизии.

Der Veranstalter des Kampfabends, dein Manager, der Besitzer der Sporthalle, die zertrümmert wurde! Meine Hochachtung!

Промоутер боя, твой менеджер и владелец спортивного зала, который тоже разнесли.

Er hätte den Veranstalter beinahe umgebracht.

Чуть не убил распорядителя.

Wie nett von Ihnen. Ich war bei so vielen Wohltätigkeitsveranstaltungen und habe lhren Namen auf der Liste der Veranstalter gesehen.

Я не могу сказать вам сколько раз я была на благотворительных и социальных событиях и видела ваше имя в рядах организаторов.

Du kennst die Veranstalter.

Ты на одной волне с этими ребятами. Ты можешь им позвонить.

Und Sie sind Leonard Artash, Veranstalter.

И Вы, э. И Вы - Леонард Арташ, промоутер.

Wir sollten mit dem Veranstalter Artash reden und sehen, was er über Kampfmanipulation zu sagen hat.

Мы должны поговорить с промоутером, Арташ, посмотреть, что он скажет про боевое крепление.

Exzentrisch und mit unendlichen Öl-Reichtum gesegnet veranstalter er kürzlich seine eigenen olympischen Spiele.

Эксцентрик с несметными нефтяными богатствами, недавно провел свои собственные Олимпийские игры.

Die Veranstalter wollten ihn nicht verklagen.

Абсолютно.

Starling City soll der Veranstalter des diesjährigen Fest des Lichtes werden.

Ожидается что в Старлинг сити в этом году пройдет Праздник Света.

Die Benefiz-Veranstalter. Oh, mein Gott! Reiß dich zusammen, Kenny.

Да, нет, Кена нет в офисе сейчас, Брюс, но уверяю тебя, что немедленно расскажу ему про твоего мистера Мэнсона.

Er hat Erfolg mit seinen Vorlesungen und Büchern. Wahrscheinlich hat der Veranstalter ihn eingeladen.

Его книги очень успешны, наверное, устроители пригласили его.

Из журналистики

In neunzig Tagen haben diese Veranstalter mehr als 5 Millionen Demonstranten in der ganzen Welt mobilisiert.

За девяносто дней организаторам акции протеста удалось привлечь к участию в ней более 5 миллионов человек во всем мире.

Возможно, вы искали...