Rabauke немецкий

хулига́н

Значение Rabauke значение

Что в немецком языке означает Rabauke?

Rabauke Substantiv · m

— eine männliche Person mit lautem und rüpelhaftem Verhalten, heute insbesondere für freche Jungen zwischen 4 und 14 Jahren gebräuchlich Lehrer erzählen, dass die Atmosphäre in der Klasse sich schlagartig beruhige, wenn der Musikunterricht beginne, und dass auch Rabauken die ihnen überlassene Geige oder Flöte mit äußerster Sorgfalt behandelten. … Ole ist der netteste von den Bullerbü-Jungen, nicht ganz so ein Rabauke wie Lasse und Bosse.

Перевод Rabauke перевод

Как перевести с немецкого Rabauke?

Rabauke немецкий » русский

хулига́н хулиган тира́н зади́ра забия́ка драчун дебошир грубиян громила го́пник буян

Синонимы Rabauke синонимы

Как по-другому сказать Rabauke по-немецки?

Rabauke немецкий » немецкий

Rowdy rücksichtsloser Mensch gewalttätiger Mensch Rüpel Wüstling Tyrann Schläger Schikaneur Rowdyin Raufbold Raubein Randaliererin Randalierer Rabaukin Lümmel Krakeeler Kerl Hoolin Hooliganin Hooligan Hool Halbstarker Halbstarke Gewalttäter Gewaltmensch Flegel Bully Brutalo

Примеры Rabauke примеры

Как в немецком употребляется Rabauke?

Субтитры из фильмов

Sie müssen zugeben, Mr. Starbuck, er hat es dem Sturm mächtig gezeigt. Stand Angesicht zu Angesicht mit ihm,...bis der Rabauke klein beigeben musste. Ay.

Он готов противостоять ему, пока гигант не запросит пощады.

Der kleine Rabauke schlief ein, als wir gerade über Bristol flogen.

Малыш заснул, когда мы пролетали над Бристолем.

Außer Claudia Schiffer ruft an, dann will ich, dass du auf der Stelle verschwindest, du kleiner mutterloser Rabauke.

Если, конечно, не позвонит Клаудиа Шифер. Тогда я попрошу тебя живо убраться из дома прямо на холодную улицу.

Nein. Gut, mach dir keine Sorgen. Shogen mag ein Rabauke sein, aber er ist dem Lord gegenüber sehr loyal.

Нет. Сёген великий воин и у него много соратников.

Sam Winchester, der alte Rabauke.

Всё такой же бандит.

Der kleine Rabauke.

Гадёныш!

Die Wahrheit ist, du kleiner Rabauke, du bist das Typ Kind, das auf seinen alten Herrn hören sollte.

Правда в том, соплячек, что ты из тех пацанов, которые должны прислушиваться к своим старикам.

Ja, du Rabauke?

Да, шпана?

Er ist ein Rabauke.

Наверное, много приходилось драться.

Jedenfalls kenne ich diese Puppe sehr gut. Er ist ein echter Rabauke, ein unverbesserlicher Tunichtgut.

Это настоящий сорванец, неисправимый проказник, разбивший сердце отца.

Zieh deine Holzschuhe aus, du kleiner Rabauke!

А ну-ка перестань, маленький хулиган.

Ein kleiner Rabauke.

Чуточку хулиган.

Er ist ein Rabauke, ein mieser Bursche.

Тот ещё костолом, этот парень.

Ist wahrscheinlich irgendein Rabauke.

Наверное хулиганы.

Возможно, вы искали...