Tyrann немецкий
тиран
Значение Tyrann значение
Что в немецком языке означает Tyrann?
Tyrann
Перевод Tyrann перевод
Как перевести с немецкого Tyrann?
Tyrann немецкий » русский
Синонимы Tyrann синонимы
Как по-другому сказать Tyrann по-немецки?
Tyrann немецкий » немецкий
Примеры Tyrann примеры
Как в немецком употребляется Tyrann?
Простые фразы
Der Tyrann ist tot, der Tag der Freiheit ist erschienen.
Тиран убит, забрезжил день свободы.
Субтитры из фильмов
Sie ist ein Tyrann, oder nicht?
Вот это фурия, да?
Der Tyrann nicht stürmt in ihren Frieden?
Тиран их мира не нарушил?
Was tut der Tyrann?
Что ж Макбет?
Verhasster Tyrann!
Тиран презренный!
Tyrann, zeig dein Gesicht!
Яви свой лик, тиран!
Er ist wenigstens ein rechtmäßiger Tyrann.
Если уж подчиняться тирану, то пусть хоть законному.
Von Asien bis zum Nahen Osten. - Der letzte zu stürzende Tyrann.
Последний тиран, которого нужно свергнуть.
Er war der beste Tyrann und der gefährlichste.
Он был лучшим из диктаторов и самым опасным.
Ein Soldat, ein Tyrann und ein Narr.
Солдатом, задиристым и тупым.
Auch gut. - Ließ der Tyrann sie in Frieden?
Изувер их мира не нарушил?
Was macht der Tyrann?
Что делает наш деспот?
Tyrann, zeig dein Gesicht!
Мучитель, покажись!
Du lügst, abscheulicher Tyrann!
Лжешь, презренный притеснитель!
In Ordnung, in Ordnung, Sie alter Tyrann!
Ладно, ладно, старый хрыч!
Из журналистики
Als Rechtfertigung für diesen Krieg konnte die Tatsache, dass Saddam Hussein ein Tyrann ist, nicht dienen.
Война в Ираке не была и не могла быть оправдана перед миром на основании того, что Саддам Хуссейн является тираном.
Robert Mugabe ist ein alternder Tyrann, der ohne fremdes Dazutun die Wirtschaft und soziale Stabilität Simbabwes zerstört hat.
Роберт Мугабе - стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.
Und zu allem Überfluss erwies sich Syriens Präsident Bashar al-Assad, vorgeblich engster neuer Verbündeter der Türkei, als der repressivste und blutrünstigste Tyrann in der Region.
И, наконец, президент Сирии Башар аль-Ассад, якобы ближайший новый союзник Турции, как выяснилось, оказался самым деспотическим и кровавым региональным тираном.
Wenn solche Forderungen auftauchen, sollten die politischen Entscheidungsträger tief durchatmen und fragen, wie der Tyrann überhaupt dorthin gekommen ist.
При появлении таких рекомендаций высокопоставленные политики должны глубоко вдохнуть и. прежде всего, спросить, каким образом тиран попал туда изначально.
BAGDAD - Zehn Jahre sind seit dem Sturz von Saddam Hussein vergangen, der über drei Jahrzehnte als Tyrann herrschte.
БАГДАД - Десятилетие прошло с тех пор, как от власти был отстранен Саддам Хусейн, после его более чем трехдесятилетней тирании.
Der vier Wochen dauernde Krieg im Irak war eine drastische Zurschaustellung der militärischen Hard Power der USA, in deren Folge ein bösartiger Tyrann beseitigt wurde.
Четырехнедельная война в Ираке была ослепительной демонстрацией американской жесткой военной власти, которая устранила злого тирана.
Die demokratische Welt sollte nie tatenlos zusehen, wenn ein Tyrann mit Militärgewalt gegen die eigene Zivilbevölkerung vorgeht.
Демократическому миру никогда не следует молча взирать на то, как тиран использует вооруженные силы для кровавой расправы с гражданским населением.
Saddam Hussein war ein Tyrann, und die Iraker - und die Welt - können froh sein, dass sie ihn los sind.
Саддам Хуссейн был тираном, и жители Ирака - и весь мир - могут радоваться своему избавлению от него.