Sammler немецкий

коллекционер, собиратель

Значение Sammler значение

Что в немецком языке означает Sammler?

Sammler Substantiv · m

— Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt Ansichtskarten aus der Zeit vor 1945 sind bei Sammlern sehr beliebt.

Перевод Sammler перевод

Как перевести с немецкого Sammler?

Sammler немецкий » русский

коллекционер собиратель сборщик щетки трубопрово́д собира́тельница собира́тель сбо́рщик коллекционе́р коллектор колле́ктор

Синонимы Sammler синонимы

Как по-другому сказать Sammler по-немецки?

Sammler немецкий » немецкий

Sammel-Elektrode Kollektor Sammlerin Sammel- Verteiler Sucher Speicher Sammelplatz Pflücker Liebhaber Kenner Akkumulator Akku

Примеры Sammler примеры

Как в немецком употребляется Sammler?

Субтитры из фильмов

Typischer Fall von Sammler-Tick.

Он любил коллекционировать?

Ich bin kein Sammler.

Я полный профан в вопросах собирательства.

Liebhaber und Sammler von schönen Dingen.

Любитель и коллекционер прекрасных вещиц.

Erinnern Sie sich? Ich verkaufte Ihnen Ihr erstes Bild. Ich machte Sie zum Sammler.

Лиланд, вспомните, через меня вы купили все ваши картины, я вам создал коллекцию, я думал, что это будет отдых, а за это.

Und er ist der einzige Sammler, der keinen Test will. Was sagten Sie, bezahlte er für die Venus, mein Sohn?

Сколько, вы сказали, он вам заплатил за Венеру, сын мой?

Ein Sammler ist also ein armes Schwein, das nicht genug kriegt.

Стало быть, коллекционер - это жалкий тип, одержимый умножением своих предметов.

Dabei hatte ich gerade in diesem Moment viel größere. Ich musste den Sammler chinesischer Antiquitäten treffen, der potentieller Teilhaber meiner neuen Galerie werden sollte.

В это время я старался организовать встречу со своим коллекционером китайских древностей, а также подготовить всё для моей галереи, которую я хочу открыть в следующем году.

Sam, der Sammler, von dem ich dir erzählt habe, kommt morgen Nachmittag.

Мой друг, Сам, коллекционер, о котором я тебе говорил, приезжает завтра днем.

Ist das dein Sammler?

Это твой коллекционер?

Monsieur, Sammler interessieren mich nicht.

Месье, меня не интересуют коллекционеры.

Ich mag Sammler nicht.

Перестань, Даниель!

Ich mag keine Sammler.

Не люблю коллекционеров.

Ein echter Sammler hätte dich umgebracht.

Настоящий коллекционер тебя убил бы.

Ein Sammler würde Millionen für so ein Exemplar zahlen.

Коллекционеры многое бы за нее дали.

Из журналистики

Schließlich hat es 7.000 Jahre gedauert, bis die Landwirtschaft aus dem Nahen Osten England erreicht hat und niemand würde behaupten, dass die kognitiven Fähigkeiten mesolithischer Jäger und Sammler aus England denen dieser frühen Bauern unterlegen waren.

В конце концов, потребовалось 7000 лет, чтобы земледелие пришло в Англию с Ближнего Востока, и никто не станет утверждать, что познавательные способности охотников-сборщиков мезолита Англии были хуже способностей ранних земледельцев.

Fünfhunderttausend Jahre Erfahrung als Jäger und Sammler, verbunden mit einer billigeren und schnelleren Durchführbarkeit molekularer Analysen durch schnellere und preiswertere Computer, gewährleisten, dass wir der Aufgabe wirtschaftlich gewachsen sind.

Пятьсот тысяч лет опыта в охоте и собирательстве вместе с более дешевым и более быстрым молекулярным анализом, выполненным более быстрыми и более дешевыми компьютерами, делают эту задачу экономически выполнимой.

Andererseits könnten kommerzielle Sammler mit Wissenschaftlern und der Öffentlichkeit zusammenarbeiten.

С другой стороны, коммерческие коллекционеры могут работать вместе с учеными и общественностью.

Ob kommerzielle Sammler solch einem Plan ohne gesetzlichen Zwang zustimmen werden, bleibt abzuwarten.

Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения.

Возможно, вы искали...