Schamane немецкий

шаман

Значение Schamane значение

Что в немецком языке означает Schamane?

Schamane Substantiv · m

— шаман Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd Der eingängige Rhythmus der Trommel hilft dem Schamanen, sich in Trance zu versetzen und spielt bei allen Ritualen eine wesentliche Rolle. Stirbt ein Schamane, wird seine Trommel zerschnitten oder zerstört, damit er sich von der Erde verabschieden kann.

Перевод Schamane перевод

Как перевести с немецкого Schamane?

Schamane немецкий » русский

шаман шама́н Шаман

Синонимы Schamane синонимы

Как по-другому сказать Schamane по-немецки?

Schamane немецкий » немецкий

Medizinmann Schamanin Zauberer Wunderheiler Wunderdoktor Geistheiler weiser Mann weise Frau Weiser Schamanenlehrling Priester Hexenmeister Hexe Heiler

Примеры Schamane примеры

Как в немецком употребляется Schamane?

Субтитры из фильмов

Dieser Schamane war gar nicht einfach zu finden.

Этого шамана трудно было найти.

Dieser Schamane war schwer zu finden.

Этого шамана трудно было найти.

Vielleicht ist er ein Schamane oder ein Zauberer?

Может, он шаман или колдун? Пусть отдыхает.

Gut, du Schamane, zeig, was du drauf hast. Siehst du die zwei, die da sitzen?

Тогда. взгляни на тех двух парней.

Hoffentlich hilft der Schamane.

Надеюсь, шаман сможет помочь нам.

Der Schamane hatte die Seele nicht und kann sie auch nicht finden.

У шамана нет души. Он не знает, кто ее взял. Не знает, как найти ее.

Ein Schamane des Staatsanwalts hat sie wohl mit einem Schild umgeben.

Буквально. Думаю, один из прокурорских шаманов установил вокруг них магическую щит.

Das heißt, zu der Zeit, als der Schamane sich Angel widmete. war es bereits zu spät.

Значит, в то время, как шаман читал заклинания над Ангелом было уже поздно.

Der Schamane belegte ihn mit einem Fluch. Er kommt alle 50 Jahre von den Toten zurück.

Он сделал так, чтобы их шаман наложил на него проклятие возвращения из мертвых каждые 50 лет.

Schamane, Koch und Chef-Tellerwäscher.

Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка.

Weißt du, dass der süße neue Schamane jetzt in meiner Abteilung ist?

О, я вам рассказывала? - Тот симпатичный новый шаман теперь в моем отделе. - Мм.

Ich war ein paar mal Schamane.

Я был шаманом несколько раз.

Entschuldige, Schamane.

Прошу прощения, шаман.

Das ist Kor Khue, der Schamane der Familie Lor.

Это Кор Ху. Он - шаман семьи Лор.

Возможно, вы искали...