verdampfen немецкий

испаряться, испариться, испарять

Значение verdampfen значение

Что в немецком языке означает verdampfen?

verdampfen Verb

— испаряться intrans., sein in die Gasphase übertreten Je größer die Oberfläche, desto mehr Wasser verdampft darauf. — trans., haben etwas in die Gasphase überführen Wenn du das Meerwasser verdampfst, bleibt das Salz übrig.

Перевод verdampfen перевод

Как перевести с немецкого verdampfen?

verdampfen немецкий » русский

испаряться испариться испарять выпаривать умирать сгущать испаря́ть испари́ть газифицировать газировать выкипеть

Verdampfen немецкий » русский

испарение

Синонимы verdampfen синонимы

Как по-другому сказать verdampfen по-немецки?

verdampfen немецкий » немецкий

verdunsten zerstäuben versprühen vaporisieren sieden dampfen bedampfen verglühen vergasen verdunsten lassen in Gas verwandeln evaporisieren eindampfen durchschmoren durchknallen durchglühen durchbrennen aufdampfen abschmieren abrauchen abdünsten

Verdampfen немецкий » немецкий

Verdunstung Evaporation

Примеры verdampfen примеры

Как в немецком употребляется verdampfen?

Субтитры из фильмов

Würde ich diese Flasche fallen lassen, würde dieser Planet verdampfen.

Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.

In diesem historischen Moment ging ich joggen. und ließ den überflüssigen Wassergehalt aus meinem Körper verdampfen.

Чтобы отпраздновать этот исторический момент, я отправился на пробежку. Избавившись от лишней воды в своём теле, я чувствовал себя превосходно.

Wenn ich wollte, könnte ich Sie jetzt sofort verdampfen lassen.

Я мог бы испарить вас одним взглядом, если бы захотел.

Unsere Salve hat den Kometen zerfetzt, anstatt ihn zu verdampfen.

Мы стреляли стандартным импульсом, который разорвал комету вместо того, чтобы выпарить её.

Ein Körper kann verdampfen?

Тело человека может испарятся? Да.

Da fliegen wir quer durch die Galaxis und verdampfen fast. nur um ihm zu fressen zu besorgen.

Поверить не могу, мы пролетели полгалактики, и классно попарились.. толькорадитого,чтобыраздобыть обед этому тупому животному.

Der Strudel ließe alles verdampfen.

Воронка может всё уничтожить внутри пещеры.

Sie lassen die Toxine verdampfen, indem sie sie mit Solarenergie erhitzen.

Солнечная энергия нагревает отходы, и токсины испаряются. Хитро.

Es sind konzentrierte Mikrowellen, um den Wasservorrat des Feindes zu verdampfen.

Задача излучателя - испарять вражеские запасы воды.

Ein Mikrowellensender. Sollte feindliche Wasservorräte verdampfen.

Это микроволновый излучатель, созданный, чтобы испарять вражеские запасы воды.

Es sei denn, man hat einen Mikrowellensender, der stark genug ist, das Wasser in den Hauptleitungen zu verdampfen.

Если нет микроволнового излучателя, который поможет воде испариться.

Es klappt zuerst und irgendwann lösen wir uns von dem anderen Schiff und die Millionenjahre alte strukturelle Integrität des Schiffes sorgt dafür, dass wir im Weltall verdampfen.

Обязательно получится, но если в процессе мы расстыкуемся и нарушится структурная целостность древнего корабля, то мы испаримся.

Ich brauche nur einen kurzen Ausbruch von Strom So erstellen Sie eine C--Funken im Grunde eine Probe verdampfen des Metalls.

Мне просто нужна короткая вспышка электричества для создания углеродных искр, чтобы собственно получить образец металла.

Blöde Kids, die mit ihren Handys das Ozon verdampfen.

Вредные дети со своими мобилами, разрушают озоновый слой.

Из журналистики

Achten Sie auf die schaurigen, überlebensgroßen Kräfte, die unsere Zukunft verdampfen lassen.

Обратите внимание на представление о нереальных леденящих кровь силах, которые уничтожают наше будущее.

Возможно, вы искали...