Verschiffung немецкий

отгрузка

Перевод Verschiffung перевод

Как перевести с немецкого Verschiffung?

Verschiffung немецкий » русский

отгрузка присылки присылка отправление отправка

Синонимы Verschiffung синонимы

Как по-другому сказать Verschiffung по-немецки?

Verschiffung немецкий » немецкий

Verladung Verfrachtung Seetransport Versand an Bord Versendung Versenden Verschickung Verfrachtung per Schiff Spedition Schiffsladung Entsendung Einschiffung Ausfuhr Aufgeben Absendung Absenden Abschicken

Примеры Verschiffung примеры

Как в немецком употребляется Verschiffung?

Субтитры из фильмов

Wir müssen für Werbung, Verschiffung und Vertrieb aufkommen.

Мы заплатим за рекламу, доставку, дистрибуцию.

Die bajoranische Fracht und Verschiffung will, dass du Urlaub machst.

Ну, похоже что баджорское агенство доставок и перевозок, хочет отправить тебя в отпуск.

Kommt darauf an. Sprachst du mit der bajoranischen Fracht und Verschiffung?

А ты поговорил с Баджорскими доставками и перевозками?

Verschiffung des Folterapparates von unserem Freund, dem gestürzten Diktator.

Вывозил членов пыточной команды павшей диктатуры нашего друга.

Ich habe ihm schon neuen Schutz und eine Verschiffung hierher organisiert.

Я уже обеспечил ему дополнительную защиту и транспорт досюда.

Verschiffung und Transport.

Судоходство.

Am Tag vor der Verschiffung meldete der ägyptische Zoll einen Einbruch.

За день до его отправки египетская таможня доложила о взломе.

Ich glaube, dass einige sehr mächtige Männer in London mit einer illegalen Verschiffung von Sklaven für persönlichen Profit zu tun hatten, am Tod der Sklaven beteiligt waren und auch an der Verschleierung des Vorfalls.

Я убежден, что некие очень влиятельные люди в Лондоне были вовлечены в незаконную перевозку рабов ради личной выгоды, причастны к смерти этих рабов и последующему сокрытию фактов.

Ich glaube, dass einige mächtige Männer an der illegalen Verschiffung von Sklaven beteiligt waren und auch an deren Tod.

Я убежден, что некие очень влиятельные люди в Лондоне были вовлечены в незаконную перевозку рабов ради личной выгоды, и причастны к смерти этих рабов.

Из журналистики

Die neue Ära begann ganz plötzlich im Januar 1915, als nach einigen Monaten tiefer Unsicherheit eine zunehmende Verschiffung von Gold nach New York einsetzte.

Новая эра неожиданно началась в январе 1915 года, когда после нескольких месяцев явной неопределенности, золото во все возрастающих количествах начали отгружать в Нью-Йорк.

Возможно, вы искали...