anbandeln немецкий

Значение anbandeln значение

Что в немецком языке означает anbandeln?

anbandeln Verb

— süddeutsch, mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen — süddeutsch, mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen Bandel lieber nicht mit denen an, die sind viel stärker als wir!

Синонимы anbandeln синонимы

Как по-другому сказать anbandeln по-немецки?

anbandeln немецкий » немецкий

anbändeln zusammentun zarte Bande knüpfen schöne Augen machen schäkern poussieren liebäugeln liebeln kokettieren herumschäkern flirten einen Freund zulegen eine Freundin zulegen beflirten balzen anmachen anlachen angraben angeln anfreunden anflirten anbraten anbaggern an Land ziehen Verhältnis anfangen Liebesverhältnis eingehen Hof machen Avancen machen

Примеры anbandeln примеры

Как в немецком употребляется anbandeln?

Субтитры из фильмов

Wenn aus einer Gruppe von Freunden zwei anbandeln. ist das Gleichgewicht hinüber.

Рано или поздно две подружки начинают встречаться. Нарушая привычный порядок вещей.

Ich habe beträchtlichen Fortschritt im Anbandeln mit Kripke gemacht,. was mich zu einem seltsamen Moment bringt. Der wäre?

Я существенно продвинулся в отношениях с Крипке, что привело к возникновению неловкой ситуации.

Der Evolutionsbiologe Robin Dunbar hat Tratsch als Hilfe beim Anbandeln in großen Gruppen identifiziert.

Эволюционный биолог Робин Данбар определил сплетни как вспомогательный фактор социальной связи в больших группах.

Vertrauen Sie mir, Fernseh- und Studiobosse. wollen denken, dass Sie da draußen unterwegs sind. und mit Fernsehstars und hübschen Mädels anbandeln.

Поверь, сетевикам и медийным боссам хочется думать, что у тебя тут личный самолет, ты на короткой ноге со звездами телеэфира, и девочками из подтанцовки.

Außerdem will ich nicht mit einem Chauffeur anbandeln.

Добрый вечер, Халлэм. - Добрый.

Sie werden mit Guichard und anderen anbandeln.

Они будут обхаживать Гишара и других.

Из журналистики

Wenn man sieht, wie Politiker in vielen reichen Ländern mit den Gewerkschaften anbandeln, indem sie mit Themen wie freiem Handel und Einwanderung aufeinander einschlagen, gibt es gute Gründe, sich über zukünftige Probleme zu sorgen.

Когда мы видим, как политические лидеры во многих богатых странах идут в угоду профсоюзам на уступки по вопросам, касающимся свободной торговли и иммиграции, есть все основания для беспокойства по поводу проблем в будущем.

Возможно, вы искали...