annähen немецкий

прошить, прошивать, пришивать

Значение annähen значение

Что в немецком языке означает annähen?

— trans. (etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen Ich weiß gar nicht, wie oft ich den Kopf dieses Teddys wieder angenäht habe.

Как перевести с немецкого annähen?

прошить прошивать пришивать нашить пришить нашивать шить стегать спускать пошить вышить вышивать вшить вшивать

Как по-другому сказать annähen по-немецки?

aufnähen nähen ansetzen steppen mit Fäden markieren heften

Как в немецком употребляется annähen?

Einen Knopf kann man annähen.

Пуговицу же можно пришить.

Satsumi soll sie bitte annähen.

Попроси Сатсуми их пришить.

Mein armer Hase, soll ich sie wieder annähen?

Бедный малыш. Если хотите, я могу пришить.

Das kann man im Auto wieder annähen! Na, komm schon!

Возьми иголку с ниткой, зашьёшь по дороге.

Der Doktor sagt, wir können es wieder annähen, wenn wir es bald finden.

Доктор говорит, ее можно пришить, если найти сразу.

Die können sogar Schwänze annähen!

А что сложнее? - Да, интересно.

Vielleicht kann man den noch mal annähen.

Может, его ещё можно будет пришить.

Dir müsste man die Eier wieder annähen.

Я думаю тебе необходимо яйца оторвать!

Hast du versucht, ihn annähen zu lassen?

Ты пробовала пришить его обратно?

Und mein Kopf ist mir heute abgefallen, aber ich konnte ihn mit gewachster Zahnseide wieder annähen.

И этим утром у меня раскалывалась голова, но мне всё же удалось её заштопать зубной нитью. - Вощёной, конечно.

Ruhig, Schatz, sonst kann ich den Knopf nicht annähen.

Моя сегодняшняя борьба переходит на завтрашнее утро. - Но всё равно я не могу понять.

Das meiste hat man wieder annähen können.

Докторам удалось прицепить большинство из этого назад.

Wir werden ihn noch heute Nacht annähen.

Мы пришьем ее этой же ночью.

Ich kann ihn dir annähen, wenn du willst.

Я могу её пришить.