пришить русский

Перевод пришить по-немецки

Как перевести на немецкий пришить?

ansetzen annähen nähen annageln

Как перевести на немецкий пришить?

Не мог бы ты мне пришить эту пуговицу на рубашку?

Könntest du mir diesen Knopf ans Hemd nähen?

Хотите пришить что-нибудь покойнику?

Sie beleidigen meinen toten Freund.

Прости. Я не хотел отрывать твой хвост, его можно пришить.

Ich wollte dir nicht die Schleppe abreißen.

Пуговицу же можно пришить.

Einen Knopf kann man annähen.

Осталось только пришить кружева на воротник.

Ich muss die Spitze an den Ausschnitt nähen.

Хочешь меня пришить? Меня?

Du willst mich abknallen?

Попроси Сатсуми их пришить.

Satsumi soll sie bitte annähen.

Бедный малыш. Если хотите, я могу пришить.

Mein armer Hase, soll ich sie wieder annähen?

Иногда убивают и за меньшее, но я уверена, что ты хочешь пришить ее.

Leute tun so etwas. aber ich wette, sie ist es, die du verschwinden lassen willst.

Доктор говорит, ее можно пришить, если найти сразу.

Der Doktor sagt, wir können es wieder annähen, wenn wir es bald finden.

Смотаться на Кубу и пришить бородатого?

Nach Kuba fahren und Castro ausschalten?

Тебя могут даже пришить.

Vielleicht tödlich.

Почему бы вам не пришить мне ещё и некрофилию.

Nehmen sie doch noch leichte Nekrophilie dazu.

Приходит домой, весь в слезах, говорит, что должен пришить человека.

Er kam heim und sagte, er hätte jemand umgelegt.

Я мог бы пришить этого ублюдка.

Ich könnte das Schwein umbringen.