aufpäppeln немецкий

Значение aufpäppeln значение

Что в немецком языке означает aufpäppeln?

aufpäppeln Verb

— jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben Meine Schwester lag eine Woche krank im Bett, aber ich konnte sie wieder aufpäppeln. — übertragen: jemanden oder etwas wieder in einen besseren Zustand bringen

Синонимы aufpäppeln синонимы

Как по-другому сказать aufpäppeln по-немецки?

aufpäppeln немецкий » немецкий

wiederherstellen wieder auf die Beine bringen kurieren hochpäppeln heilen gesund machen erfolgreich therapieren durchbringen auskurieren

Примеры aufpäppeln примеры

Как в немецком употребляется aufpäppeln?

Субтитры из фильмов

Bisschen Farbe. etwas aufpäppeln.

Пара слоёв краски. подбелить.

Solche muss man aufpäppeln. fertig backen.

Такому ребенку придется долго доделываться. В этом, как его?

Was ist der Deal? - Der Deal ist, dass wir Sie aufpäppeln, Sie beschützen, und Sie dann die Löcher in unserer Untersuchung stopfen.

Условия таковы, что мы вас вЫходим, защитим, а вы потом заштопаете дыры в нашем расследовании.

Aufpäppeln?

Кормят нас?

Sie wird dir ein großes Essen kochen und dich aufpäppeln.

Тебя нужно подзаправить итальянским ужином.

Du wirst dich danach mit ihnen treffen und sie wieder aufpäppeln.

Ты встретишься с ними позже и подлатаешь.

Ich dachte, ich könnte in einem Eckchen meine Kleinen ein bisschen aufpäppeln.

Я подумал, что мог бы выделить немного земли для своих ребят, чтобы они немного проросли.

Возможно, вы искали...