aufrappeln немецкий

Значение aufrappeln значение

Что в немецком языке означает aufrappeln?

aufrappeln Verb

— sich unter Mühen (aus dem Sitzen oder Liegen) erheben, wieder aufstehen — übertr. sich von einer Schwächephase aus eigener Kraft wieder erholen und zu alter Stärke zurückfinden — übertr. sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun

Синонимы aufrappeln синонимы

Как по-другому сказать aufrappeln по-немецки?

aufrappeln немецкий » немецкий

wieder beleben hochrappeln gesunden gesund werden genesen geheilt werden erstarken aufrichten aufleben auferstehen

Примеры aufrappeln примеры

Как в немецком употребляется aufrappeln?

Субтитры из фильмов

Sie sollte sich aufrappeln.

Она загоняет себя в угол.

Dann sollten wir uns aufrappeln.

О, тогда лучше поторопиться.

Oder Sie könnten sich wieder aufrappeln.

Или вы можете вернуться в норму.

Ich hatte Probleme, aber ich werde mich schon aufrappeln.

У меня были неудачи, но это пройдет через пару дней.

Ich schätze, dass was du machen solltest, ist dich wieder aufrappeln,. dir den Staub wegzuwischen, es zu vergessen und weiterziehen.

Думаю, что лучшее, что сейчас можно сделать это снова найти себя, забыть все и идти дальше.

Lou, Sie müssen sich wieder aufrappeln.

Лу, надо взять себя в руки.

Ich mochte todmüde sein, erschöpft würde ich mich sammeln und immer wieder aufrappeln.

Спасибо.

Ich wollte mich wieder aufrappeln, aber ich hatte einfach keine Kraft mehr.

Как ты смог купить коляску? Это неважно. Ты заложил докерский крюк, не так ли?

Из журналистики

Das europäische Produkt wird sich schon aufrappeln und seinen Platz an der Sonne finden.

Но европейская продукция пробъется. Солнечный день наступит и для нее.

Возможно, вы искали...