aufwallen немецкий

пениться, вспениваться

Перевод aufwallen перевод

Как перевести с немецкого aufwallen?

aufwallen немецкий » русский

пениться вспениваться

Aufwallen немецкий » русский

шипение вспенивание вскипание

Синонимы aufwallen синонимы

Как по-другому сказать aufwallen по-немецки?

aufwallen немецкий » немецкий

sieden sprudelnd kochen sprudeln überschäumen überkochen unruhig werden hervorquellen herumfuhrwerken herausströmen brodeln aufsteigen aufbrausen

Aufwallen немецкий » немецкий

Aufwallung Aufbrausen

Примеры aufwallen примеры

Как в немецком употребляется aufwallen?

Субтитры из фильмов

Der tiefe klanglose Schrei, der aus Massignys Wirken aufwallt und daraus immer aufwallen wird, ist der eines freien Mannes.

Проникновенный крик, доносящийся из работ Массиньи, который всегда будет находить отклик - это крик свободного человека.

Tai, ich freu mich ja für dich, aber woher kommt dieses Aufwallen neuer Kraft?

Тай, я очень за тебя рада, но что сподвигло тебя на такие изменения?

Du lässt das Herz aufwallen.

Моё сердце затрепетало.

Из журналистики

Diese tiefe Suche nach Identifikation sollte nicht mit einem einfachen Aufwallen des Nationalismus verwechselt werden.

Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма.

In Ländern mit starken ethnischen, stammesbedingten und religiösen Trenngräben, werden wahrscheinlich kommunale Feindseligkeiten aufwallen, wenn nicht von Anfang an deutlich gemacht wird, dass alles getan wird, um eine Aussöhnung zu fördern.

Если в странах с сильными этническими, племенными и религиозными разделениями с самого начала не дать чётко понять, что для примирения будет сделано всё возможное, социальная враждебность, скорее всего, обострится.

Возможно, вы искали...