ausborgen немецкий

позаимствовать

Значение ausborgen значение

Что в немецком языке означает ausborgen?

ausborgen Verb

— etwas freiwillig in den Besitz einer anderen Person geben, allerdings das Eigentum behalten Kannst Du mir Dein Fahrrad ausborgen? — etwas zeitweilig aus dem Besitz einer anderen Person bekommen, die das Eigentum behält

Перевод ausborgen перевод

Как перевести с немецкого ausborgen?

ausborgen немецкий » русский

позаимствовать получить заём перенимать одолжаться кредитоваться занять занимать заимствовать задолжать взять взаймы

Синонимы ausborgen синонимы

Как по-другому сказать ausborgen по-немецки?

ausborgen немецкий » немецкий

ausleihen leihen borgen entleihen entlehnen pumpen

Примеры ausborgen примеры

Как в немецком употребляется ausborgen?

Субтитры из фильмов

Ich wünschte, ich könnte mir Ihr Naturell ausborgen.

Хотелось бы одолжить ненадолго ваш характер, капитан.

Ich musste Decken ausborgen und schon 2 Mal den Arzt rufen.

Пришлось одолжить одеяла и дважды посылать за врачом.

Wir müssen Ihre Körper lange genug ausborgen, um die Hände zu benutzen.

Мы одолжим у вас тела на достаточный срок, чтобы воспользоваться вашими руками, вашими пальцами.

Johnny. Kann ich mal den Ring ausborgen?

Я могу одолжить твоё кольцо?

Dürfte ich mir diesen Brief ausborgen, Monsieur?

Могу я позаимствовать у Вас это письмо, месье?

Ich würde mir Norville gern eine Weile ausborgen, Schatz.

Если не возражаете, я украду у вас Норвилла, дорогая?

Darf ich mir den ausborgen?

Не возражаешь, если я прихвачу эту, так?

Darf ich ihn mir mal ausborgen?

Не возражаете, если воспользуюсь?

Wir könnten sie uns ausborgen.

Можно ее позаимствовать.

Ähm, nein, aber du kannst etwas von mir ausborgen.

Гм, нет, но ты можешь взять мое.

Darf ich mir lhre Zeitung ausborgen?

Можно взять вашу газету?

Danke, daß Sie uns Ihre Schwester für ein paar Monate ausborgen.

Благодарю, что позволили нам одолжить у вас сестру на пару месяцев.

Darf ich deinen Freund ausborgen?

Можно одолжить твоего парня?

Ich weiß! Ich wollte die ausborgen.

Я как раз хотела взять ту сумку.

Из журналистики

Die zuverlässigsten und aktivsten Mitglieder werden Kleidung dieser Marke ausborgen, tragen und präsentieren dürfen.

Самые надёжные и активные члены их веб-сайта смогут брать на время, носить и фотографироваться в одежде данной торговой марки.

Возможно, вы искали...