ausgespart немецкий
Синонимы ausgespart синонимы
Как по-другому сказать ausgespart по-немецки?
ausgespart немецкий » немецкий
Примеры ausgespart примеры
Как в немецком употребляется ausgespart?
Субтитры из фильмов
Wie soll ich sagen? Es blieb da etwas ausgespart.
Это было как будто слепое пятно, мертвая зона.
Hier ist eine Lücke ausgespart.
Вот здесь пустое место.
Als Jor-El ihr Gedächtnis wiederhergestellt hat, hat er alles über mein Geheimnis ausgespart.
Когда Джор-Эл вернул ей память, я попросил не возвращать память обо мне.
Из журналистики
Nachdem Energiefragen aus den Gründungsverhandlungen der NAFTA ausgespart blieben, sind Kanada und Mexiko jetzt bereit, sich mit den USA für eine gemeinsame Energiepolitik zu engagieren.
Исключив энергетику из первоначальных переговоров по НАФТА, Канада и Мексика сегодня выказывают желание иметь общую с США политику в этой сфере.
Das wahrscheinliche Ergebnis ist also, dass die Bankenunion in altbewährter EU-Manier unter Anwendung existierender Befugnisse gestaltet wird, die Frage der Souveränitätsrechte ausgespart bleibt und jeder Bezug auf die öffentliche Meinung vermieden wird.
Таким образом, вероятным результатом является то, что по испытанной временем традиции ЕС, банковский союз будет создаваться с использованием существующих органов власти, избегая каких-либо ссылок на общественное мнение.
Nun, da eine stürmische regionale Situation mit einer stürmischen amerikanischen Wahlsaison (bei der kein Thema ausgespart wird) zusammentrifft, wird die Aufgabe des Zusammensetzens dieser Komponenten noch schwieriger.
Теперь, когда к бурной ситуации в регионе добавляется бурный избирательный сезон в Америке (в котором с политической арены не снимается ни одной проблемы), задача составления этой мозаики станет еще труднее.
Auch heute bleibt das Thema der von ungelernten Kräften erbrachten Dienstleistungen von der Tagesordnung ausgespart.
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.