ausgesperrt немецкий
Примеры ausgesperrt примеры
Как в немецком употребляется ausgesperrt?
Субтитры из фильмов
Als Anderson kam, sah er, dass er ausgesperrt worden war.
Когда Андерсон вернулся, он обнаружил, что не может попасть домой.
Marian, man hat mich ausgesperrt.
О, Мириам, они заперли меня здесь.
Es klingt vielleicht seltsam, aber. All die Jahre, die ich auf dich gewartet habe, hatte ich das Gefühl. als seist nicht du eingesperrt, sondern als sei ich ausgesperrt.
Может, это смешно, но все эти годы, пока я была одна, мне казалось, что это не тебя посадили, а меня.
Haben Sie sich ausgesperrt? - Nein, nein.
У вас что, дверь захлопнулась?
Warst du ausgesperrt?
Как ты открыл?
Sieht aus, als hätte man Sie ausgesperrt, Kumpel. Bis Sie zahlen.
Вас выселили до тех пор, пока не оплатите счет.
Ist gut, Inge. Du hast Dich selbst ausgesperrt, dummes Mädchen.
Ты не можешь попасть внутрь.
Vince, du hast dich ausgesperrt!
Винсент, дверь захлопнулась?
Es begann letztes Jahr während eines Gewitters. Ich hatte mich ausgesperrt.
Всё началось в прошлом году во время грозы, когда я себя закрыл снаружи.
Sie haben sich letzte Woche ausgesperrt?
Это у вас захлопнулась дверь, и вы не могли попасть в квартиру?
Du hast mich ausgesperrt?
Ты запер мою дверь?
Hast du mich ausgesperrt?
Ты что, запер меня снаружи?
Wir haben uns ausgesperrt.
Дверь нашей квартиры заклинило.
Sie hat mich aus dem System ausgesperrt.
Она закрыла для меня доступ.
Из журналистики
Die amerikanische Politwelt - nicht nur die Republikaner, sondern auch die Demokraten (wenn auch in geringerem Maße) - hatte gewaltige, verhängnisvolle Fakten ausgesperrt.
Американский политический мир - не только республиканцы, но и демократы (хотя и в меньшей степени) - отгораживались от огромной, зловещей действительности.