ausgespielt немецкий
Синонимы ausgespielt синонимы
Как по-другому сказать ausgespielt по-немецки?
ausgespielt немецкий » немецкий
Примеры ausgespielt примеры
Как в немецком употребляется ausgespielt?
Субтитры из фильмов
Abstieg in die Provinzliga, ausgespielt.
В дворовые команды, тут же..
Für einen Moment fürchtete ich, ich hätte meine letzte Karte ausgespielt.
На мгновение я готов был сжечь свои корабли.
Dr. Sinn. Sie haben ausgespielt.
Доктор Синн, вы проиграли.
Sie haben ausgespielt!
Играть не умеете?
Du hast wohl ausgespielt, was?
Теперь ты не такой уж и крутой, а, мистер Пайк?
Die haben ausgespielt.
Теперь пусть знает!
Ich hab beide Seiten gegeneinander ausgespielt und wurde erwischt.
Я. Я играл на две стороны. Меня застукали.
Du hast uns gegeneinander ausgespielt.
И сделала нас в своим алиби.
Er hat ausgespielt.
Он свое отвоевал.
Sie hatte beide Enden so lange gegen die Mitte ausgespielt, dass diese beschloss, aufzugeben und heimzukehren.
Она работала на две стороны так долго, что в конце-концов ей это надоело и она решила вернуться домой.
Und es heißt entweder spielen oder ausgespielt werden.
Или играешь, или тобой играют.
Sie haben all Ihre Karten ausgespielt und viele Leute dazu gebracht,. verdammt viele Dinge zu tun, die sie nicht tun wollten.
Ты играл людьми в карты, многих заставил. делать то, что они не ни хрена хотели делать.
Entweder man spielt oder man wird ausgespielt.
Играй, или тобой будут играть.
Der Zimbalisthat also ausgespielt?
Он музыкант! -А он шарманку-то свою еще не забрал.
Из журналистики
Das Regime hat sein Blatt hervorragend ausgespielt.
Режим прекрасно разыграл свою карту.
In seiner inzwischen üblichen Neujahrsansprache zelebrierte ein selbstgefälliger Putin das Jahr 2013, indem er daran erinnerte, wie Russland die USA und Westeuropa ausgespielt hätte.
В своем уже привычном новогоднем обращении Путин ознаменовал 2013 напоминаем о том, как Россия обыграла США и Западную Европу.