aushelfen немецкий

выручить, выручать

Значение aushelfen значение

Что в немецком языке означает aushelfen?

aushelfen Verb

— seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine Bedienung krankgeschrieben ist. — jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht aushelfen?

Перевод aushelfen перевод

Как перевести с немецкого aushelfen?

aushelfen немецкий » русский

выручить выручать

Синонимы aushelfen синонимы

Как по-другому сказать aushelfen по-немецки?

aushelfen немецкий » немецкий

vertreten supplieren einspringen in die Bresche springen aus der Patsche helfen

Примеры aushelfen примеры

Как в немецком употребляется aushelfen?

Субтитры из фильмов

Könnten Sie Tom mit ein paar Informationen aushelfen?

Интересно, Дон, ты мог бы предоставить Тому некоторую информацию?

Mark kann mir ja auch aushelfen.

Если что, меня выручит Марк.

Dann wirst du heute Abend wieder nicht aushelfen, wie?

Похоже вечером от тебя помощи не придется ждать?

Sie scheinen ihn zu kennen. Können Sie ihm nicht aushelfen?

Вы вроде бы его знаете - можете чем-то помочь?

Tot oder im Knast. Haben Sie keine Familie, die aushelfen könnte?

Сто процентов, на том свете или в тюрьме.

Entschuldigen Sie. Können Sie mir aushelfen?

Парень, можешь меня выручить?

Ich meine, ob Sie mir aushelfen können?

Ну, можешь меня выручить?

Im Laden von meinem Vater aushelfen.

Помогать в магазине инструментов моего отца.

Und dann taucht diese Cynthia auf. Traummädchen 2001. Ich sag mir, vergiss es, ich komm eh nie zu Schuss dann kann ich doch gleich meinem besten Kumpel aushelfen.

А потом появляется она Синтия, девушка-мечта 2001, тогда я говорю себе,какого черта,мне не помочь лучшему другу.

Es freut mich, Menschen wie Ihnen aushelfen zu können.

Думаю, что мне доставляет удовольствие помогать людям.

Solange ich schwanger bin, kannst du ab und zu im Laden aushelfen.

Если будешь помогать в булочной, то тебе не прийдется платить за телефон.

Hör zu, du musst mir aushelfen, okay?

Послушай, помоги мне!

Sie kann aushelfen.

И номер няни, которая может с ней посидеть завтра.

Ich sagte, dass wir uns heute vielleicht aushelfen könnten.

Я говорил, что, может быть, мы поможем сегодня друг другу?

Из журналистики

Wenn die Eurozone überleben soll, werden die nördlichen Länder der Peripherie weiterhin mit neuen Darlehen aushelfen müssen, bis der Zugang zu privaten Märkten wieder hergestellt ist.

В самом деле, чтобы еврозона выжила, северные страны должны будут продолжать помогать периферии новыми кредитами, пока доступ к частным рынкам не будет восстановлен.

Возможно, вы искали...