ausheben немецкий

копать, прокопать, прокапывать

Значение ausheben значение

Что в немецком языке означает ausheben?

ausheben Verb

— вырыть, выкопать ein Loch ins Erdreich graben Der Totengräber hebt ein Grab aus. — eine kriminelle Gruppe unschädlich machen Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben. — österreichisch Post aus dem Briefkasten nehmen Hast du schon den Briefkasten ausgehoben?

Перевод ausheben перевод

Как перевести с немецкого ausheben?

ausheben немецкий » русский

копать прокопать прокапывать вырыть вынуть вынимать рыть раскопать прокопаться копнуть копаться докопаться докапываться добывать выкапывать вскопать вскапывать вкопать взрыть

Синонимы ausheben синонимы

Как по-другому сказать ausheben по-немецки?

ausheben немецкий » немецкий

graben ausgraben buddeln schaufeln baggern ausschachten aushöhlen ausbuddeln Zerrüttung Aushebung überwinden zu fassen kriegen verhaften teufen stellen schürfen schnappen schippen packen kriegen kassieren kaschen hops nehmen hoppnehmen hochnehmen hochgehen lassen habhaft werden greifen festnehmen fassen fangen erwischen ertappen ergreifen bereinigen beheben behacken aufgreifen auffliegen lassen aufbringen arripieren am Schlaffitchen packen

Примеры ausheben примеры

Как в немецком употребляется ausheben?

Субтитры из фильмов

Wir sollten Schützengräben ausheben.

Нам надо копать окопы!

Ich würde aufhören, Farnsworth den Laster geben und Straßengraben ausheben.

Плюнул бы на все,позволил бы этому негодяю Фэрнсворту забрать грузовик. А сам бы отправился рыть канавы.

Wir können den Graben ausheben und die Felder fluten, das dauert etwa einen Tag.

Дальше. работа по подводу воды займёт не меньше дня.

Und jetzt wieder Löcher ausheben.

Закопали? Теперь ройте обратно!

Er sollte zur Polizei gehen und die Faschistenbande ausheben helfen.

Он должен вступить в полицию и помочь им обуздать фашистских ублюдков.

Es ist wohl so eine Art Arbeitsdrohne - zum Schleppen von Geräten, Ausheben von Schützengräben und so.

Думаю он был разработан в качестве черно-рабочего - таскание ящиков, копание окопов, все в этом роде.

Sie mussten einen Graben ausheben und sich hineinlegen.

Приказали вырыть траншею и лечь в неё.

Beim Ausheben der Grube wurde ein Naturphänomen entdeckt.

Помню, читала в газете, что они. копали и наткнулись на какое-то природное явление.

Und er wusste, dass er hier das Grab ausheben könnte.

И знал, что может рассчитывать выкопать могилу именно тут.

Bedienen ist schwerer als Gruben ausheben.

Официанткой не работала? Тяжелое дело, труднее чем рыть канаву, попробуй как-нибудь.

Dann lass uns konferieren, bevor wir Schützengräben ausheben.

Хоть поговорим, перед тем как копать окопы.

Vielleicht will er deshalb nicht dass wir Gräben ausheben.

Может, поэтому он не хочет, чтобы мы рыли окопы.

Wir werden den Boden ausheben müssen, um an das Kabel zu kommen.

Нам придется вскрыть пол, чтобы до него добраться.

Jeder kann ein Grab ausheben, oder Samen pflanzen.

Кто угодно может рыть канавы или сеять.

Из журналистики

Unterdessen wollen Tausende Gemeinden in ganz Guatemala die Gräber von Massakeropfern ausheben.

Тем временем на всем протяжении Гватемалы тысячи сообществ стараются раскопать могилы убитых.

Возможно, вы искали...