bekehrt немецкий
Синонимы bekehrt синонимы
Как по-другому сказать bekehrt по-немецки?
Примеры bekehrt примеры
Как в немецком употребляется bekehrt?
Субтитры из фильмов
Wenn Sie es einmal versucht haben, sind Sie für immer bekehrt. Nein.
Стоит только попробовать, и вы никогда не захотите делать по-другому.
Papa ist bekehrt. Er wird ehrlich.
Папа раскаялся и решил встать на истинный путь.
Nun, wir haben sie in unser Zelt gebracht und haben sie zu unserem Glauben bekehrt.
Мы взяли ее к нам в лагерь и попытались обратить в нашу веру.
Seid ihr bekehrt?
Перекрестись! Нет, нет, нет, нет.
Hör zu, ich lebe jetzt seit 16 Jahren in diesem Kaff. und habe nicht eine Menschenseele zum rechten Glauben bekehrt.
Послушай, за 1 6 лет в этой дыре. я не обратил в христианство ни единую живую душу.
Aber Edie hat ihn total bekehrt.
Но Идди его совсем изменила.
Einen 3000 jährigen Leichnam zu treffen, der läuft und spricht, das bekehrt.
Встреча с 3,000-летним ходячим и говорящим трупом любого переубедит.
Bekehrt? Ist ja putzig.
Переродившейся?
Ich glaubte vor 20 Jahren und glaube heute noch, dass reife Amerikaner Gespräche, Diskussionen und Ideenaustausch mit Kommunisten pflegen können, ohne infiziert oder bekehrt zu werden.
И двадцать лет назад, и сейчас я считаю что американцы могут обмениваться идеями и спорить с коммунистами во всем мире, не будучи при этом заражены их идеями или обращены в их веру.
Nach dem Motto: Heute Sträfling, morgen bekehrt.
Типа, сегодняшний паразит - завтрашний прозелит.
Weißt du, ich bin bekehrt worden.
Ну, я изменилась, ясно?
Ich glaube, Sie haben mich bekehrt.
Думаю, ты просто меняешь тему.
Um einiges schlauer als die gewöhnliche Ratte. Habe ihn bekehrt, als er noch auf Straßen-Ebene war, aber dieser Kerl ist wie die Jeffersons: Auf dem Weg an die Spitze.
Умнее, чем средний крысятник, принадлежит к уличной касте, но этот чувачок не остановился на достигнутом и расширяется дальше.
Leiden hat noch keinen bekehrt.
Страдания не делают нас лучше.
Из журналистики
Schließlich sind die Juden dazu bestimmt, vor dem Ende der Zeit zum Christentum bekehrt zu werden.
В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.