beschnüffeln немецкий

нюхать

Значение beschnüffeln значение

Что в немецком языке означает beschnüffeln?

beschnüffeln Verb

— die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln Unser Hund Anka beschnüffelte den Besucher eingehend. Der Drogenhund beschnüffelt den Koffer des Verdächtigen. — eine Person belauschen und beobachten, um heimlich mehr zu erfahren Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt. — etwas (vorsichtig) näher untersuchen, um es besser kennenzulernen Heute ist der erste Urlaubstag, jetzt wollen wir erst mal die Gegend etwas beschnüffeln.

Перевод beschnüffeln перевод

Как перевести с немецкого beschnüffeln?

beschnüffeln немецкий » русский

нюхать

Синонимы beschnüffeln синонимы

Как по-другому сказать beschnüffeln по-немецки?

beschnüffeln немецкий » немецкий

riechen beschnuppern wittern winden schnüffeln schnuppern schnobern flehmen beschnobern beriechen

Примеры beschnüffeln примеры

Как в немецком употребляется beschnüffeln?

Субтитры из фильмов

Angel, du kannst doch nicht die Leute beschnüffeln.

Ангел, ты не можешь просто. понюхать человека и узнать..

Ihr müsst den Hintern des anderen beschnüffeln, eure Zähne zeigen und am Ende entspannt sich die Situation.

Вам нужно понюхать друг у друга под хвостом, поскалить зубы и прийти к какому-то странному согласию.

Aber der Hund will nichts von mir, er will deinen Hintern beschnüffeln.

Но этому кобелю я не нужна, он хочет обнюхать твой зад.

Из журналистики

Wir stellen nicht buchstäblich unsere Nackenhaare auf, wenn wir zornig sind oder beschnüffeln einander am Hinterteil, wenn wir neue Freunde kennen lernen.

Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.

Возможно, вы искали...