winden немецкий

сучить, вить, скручивать

Значение winden значение

Что в немецком языке означает winden?

winden Verb

— вить trans. etwas drehen, wickeln Wir winden das Seil um den Pfosten. — geh., trans. jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen Mit Mühe windet er ihm das Messer aus der Hand. — refl. sich bewegen, sich drehen Der Regenwurm windet sich in der Erde. Der Efeu windet sich um den Baum. — refl. ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken Er windet sich, nur um keine angemessene Antwort geben zu müssen.

winden Verb

— mehr oder weniger heftig wehen Heute windet es nur mäßig. Gestern hat es kräftig gewindet.

Перевод winden перевод

Как перевести с немецкого winden?

winden немецкий » русский

сучить вить скручивать выкручивать сплетать сплести обмотать обматывать обвивать ко́рчиться замотать чуять скручиваться скрутить свивать поднима́ть с по́мощью лебёдки петлять перевить перевивать опутывать обертывать обвиваться наматывать надувать мотать крутить изгиба́ться извиваться извива́ться змеиться закручивать закрутить завить дуть выкрутить выдувать вывихнуть виться

Winden немецкий » русский

Винден

Синонимы winden синонимы

Как по-другому сказать winden по-немецки?

winden немецкий » немецкий

flechten schlingen wickeln verdrehen schlängeln ringen drehen krümmen neigen beugen wringen wogen winschen wellen verrenken verbiegen sich winden blähen bauschen zwirbeln wittern wirken weben verstauchen verschlungen sein umwinden umschlingen spulen und haspeln spinnen sich krümmen sich biegen schnüffeln schnuppern schnobern riechen lähmen kräuseln kippen hin und her rutschen haspeln flehmen durchwirken blasen beschnüffeln beschnuppern beschnobern beriechen auswringen ausrenken aufwinden

Примеры winden примеры

Как в немецком употребляется winden?

Субтитры из фильмов

Am Galgen werdet ihr hängen, doch wird euch warmer Teer vor kalten Winden schützen.

Вас вздёрнут при первой же возможности.

Und erzählen Sie mir nichts von diesen verdammten Winden.

И не говори мне опять про эти чертовы ветры.

Die winden sich raus, weil sie nicht vor aller Welt den Arsch versohlt haben wollen.

Весь мир будет следить за этим матчем. Никто из них не способен победить меня. Поэтому они ищут оправданий.

Er war sofort in Stadium 2. Kein Winden, nichts.

Мгновенное появление тета-ритма. Веретена не было.

Wenn Shandar in. in so einer Lage wäre. Was er tun würde. Er würde sich winden.

Когда Шандара так связывали, что он делал, это начинал извиваться.

Winden?

Да, и что получалось. веревки постепенно растягивались и провисали.

Er würde sich winden. Ja. - Sind Sie sicher?

Он начинал извиваться.

Jetzt fangen Sie an, sich zu winden.

Начинай извиваться. Именно так.

Genau so. Winden.

Извивайся.

Weiter winden.

Извивайся.

Ich winde mich. - Immer weiter winden.

Продолжай извиваться.

Winden Sie sich auch?

Ты извиваешься?

Sie. Sie winden sich gut.

Очень хорошее извивание.

Ich möchte mich nicht über-winden.

Я не хочу пере-извиваться.

Возможно, вы искали...

Wind | Winde