beseelte немецкий
Примеры beseelte примеры
Как в немецком употребляется beseelte?
Субтитры из фильмов
Es gab bereits zwei beseelte Vampire im Universum, bevor Spike gegrillt wurde.
Уже было два вампира с душой во вселенной перед тем, как Спайк поджарился. - Почему это случилось теперь?
Ja, also. In der Zwischenzeit. würde dieser beseelte Ex-Geister-Vampir gerne etwas Körperliches trinken.
Да, ну, а тем временем этот душевный бывший призрачный вампир собирается пойти найти какое-нибудь настоящее пойло.
Из журналистики
Von göttlichen Eingebungen beseelte Herrscher führen die Menschheit normalerweise nicht auf Glück verheißende Wege.
Боговдохновенные правители обычно не ведут человечество по благоприятному пути.
Die einzige Möglichkeit, diesen Trend umzukehren, ist den Geist der Solidarität zurückzugewinnen, der das europäische Projekt von Beginn an beseelte.
Единственный способ переломить тенденцию заключается в возврате духа солидарности, который был душой европейского проекта с самого начала.
Die Vorstellung einer finanziellen Singularität mag ihren Reiz haben; aber sie ist nicht weniger illusorisch als die rationale Utopie, die Generationen von Zentralplanern beseelte.
Идея финансовой сингулярности может выглядеть захватывающей, но она не менее иллюзорна, чем рациональная Утопия, вдохновлявшая поколения сторонников централизованного планирования.