besiedelt немецкий
населенный, заселённый
Значение besiedelt значение
Что в немецком языке означает besiedelt?
besiedelt
Перевод besiedelt перевод
Как перевести с немецкого besiedelt?
Синонимы besiedelt синонимы
Как по-другому сказать besiedelt по-немецки?
Примеры besiedelt примеры
Как в немецком употребляется besiedelt?
Субтитры из фильмов
Nicht gerade besiedelt hier.
Дорога пустынная, я не вижу домов.
Von unserem Volk besiedelt, jetzt ein skrupelloser Feind.
Раньше там жил наш народ, а теперь мы враги.
Sie können ihn nicht dorthin bringen, wo die Welt dicht besiedelt ist, ohne genau zu wissen, was es ist.
Но Вы не можете увезти его на материк, если Вы не знаете, что это.
Tatooine ist spärlich besiedelt.
Население Татуина невелико.
Der Mars wurde nie besiedelt, und Mr. Spuck hat die Erde in den letzten 300 Jahren ein wenig aufpoliert.
Марс не был заселен, и за прошедшие 300 лет мистер Чмок сделал Земле косметическую операцию.
Die sind ausgeschwärmt, haben die Wunden besiedelt und. ta-da!
Они кишели везде, поселились в ранах и. оп-ля!
Der amerikanische Mittelwesten wurde vornehm- lich von Skandinaviern und Deutschen besiedelt.
Ну, Средний Запад Америки был в основном заселён скандинавами и германцами.
Wir haben dieses System besiedelt, um vor Eurem Krieg zu fliehen.
Мы колонизировали эту систему, укрываясь от вашей проклятой войны.
Dünn besiedelt, nahe an der Autobahn.
Там мало домов, к тому же рядом автотрасса, ну вот.
Wie die Pioniere, die den Westen der USA besiedelt haben.
Подобно первопроходцам, селившимся на западе США.
Was ist mit der Epoche, wo die Insel von einheimischen Leuten besiedelt wurde?
А как насчет тех времен, когда остров был заселен коренными народами? Я говорю американские индейцы. Я согласен.
Die Gegend war damals dünn besiedelt. Freies Feld.
В то время там почти никто не жил, бескрайние поля.
Den Weisen der Anthropologie zufolge, wurde Polynesien nicht aus dem Osten besiedelt.
Лучшие умы антропологии сходятся во мнении: Полинезия заселялась не с востока.
Aber meine Theorie beweist, dass Polynesien aus dem Osten besiedelt wurde.
Но в моей работе представлены доказательства, что Полинезия была заселена с востока.
Из журналистики
Ein Großteil dieser Gemetzel fand auf dem europäischen Kontinent statt. Im Verhältnis betrachtet gab es hier mehr Kriege als in anderen Teilen der Welt, wenn man den Zeitraum miteinbezieht, in der dieser Kontinent überhaupt besiedelt war.
Европейский континент играл большую роль в этой исторической бойне - намного большую в пропорциональном отношении, чем остальная часть мира, учитывая время, в течение которого европейский континент был фактически населен.
Возможно, вы искали...
besiedelte |
Besiedelung |
Besiedler |
Besiedlung |
Besieger |
besiegbar |
besiegelt |
Besiegter |
besiegeln |
Besiegung |
besiegen |
besiegte