eingeflüstert немецкий
Примеры eingeflüstert примеры
Как в немецком употребляется eingeflüstert?
Субтитры из фильмов
Sie haben dir was eingeflüstert.
Наговорили тебе.
Das hat ihm wer eingeflüstert.
Кто-то морочит ему голову.
Der eifersüchtige Mistkerl hat dir diese Lüge eingeflüstert, aber ich habe dich nie bestohlen und werde es auch nie.
Рэй, этот ревнивый гад наговорил тебе всякой чепухи. Я у тебя не воровал, Рэй, и никогда не буду.
Das Ding, das dir verrückte Sachen eingeflüstert hat.
Да. Та штука, захватившая вашу голову, и после чего Ты говорил как псих.
Hast du ihm das eingeflüstert?
Это ты велел ему так сказать?
Fiona hat mir diesen Blödsinn auch eingeflüstert.
Фиона убедила в этом дерме и меня.
Boner hat Mom das eingeflüstert.
Стояк маму уговорил.
Nach Kram, den mein Bruder ihm eingeflüstert hat.
Угадывается почерк моего братца.
Dazu sage ich: Entweder hat dir das jemand eingeflüstert, der ein richtig guter Seemann ist, oder ich habe dich unterschätzt.
Я бы сказал что тот кто подкинул тебе эту идею, какой-то опытный моряк, или ты чего-то не договариваешь.
Das hat sie mir zumindest eingeflüstert.
По крайней мере, она намекнула мне на это.
Haben Sie meiner Frau das eingeflüstert?
Это вы науськиваете мою жену?
Wer hat dir das eingeflüstert?
Кто тебя надоумил, а?