einschmelzen немецкий

растопиться, растопить, растапливать

Значение einschmelzen значение

Что в немецком языке означает einschmelzen?

einschmelzen Verb

— (ein stabiles Material, ein Ding aus Metall) soweit erhitzen, dass es flüssig wird und seine Form verliert Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen. — übertragen, poetisch sich auflösend in etwas verteilen

Перевод einschmelzen перевод

Как перевести с немецкого einschmelzen?

einschmelzen немецкий » русский

растопиться растопить растапливать расплавить

Синонимы einschmelzen синонимы

Как по-другому сказать einschmelzen по-немецки?

einschmelzen немецкий » немецкий

zusammenschmelzen zerschmelzen zerrinnen zerlaufen zerlassen verschrotten verschmelzen tauen sich auflösen schmelzen einstampfen dahinschmelzen aufschmelzen

Einschmelzen немецкий » немецкий

Zusammenschmelzen Verschmelzen Schmelzen

Примеры einschmelzen примеры

Как в немецком употребляется einschmelzen?

Субтитры из фильмов

Aber ich muss sie einschmelzen und Papiere für sie auftreiben.

Атак придется их переплавлять, чтобы сделать маленькие. Это стоитденег, знаешь ли.

Ob sie uns einschmelzen?

Ты думаешь, они нас пустят на переплавку?

Nein, was mich angeht, kann der Käufer sie als Altmetall einschmelzen.

Жертву? Для меня лишь бы купили, а там - хоть на металлолом.

Ich liess sie später einschmelzen.

Сразу после победы я их переплавил.

Ich wünschte nur, ich könnte irgendwas einschmelzen, um diesen Kindern ein paar Moms und Dads zu machen.

Жаль, мне нечего было переплавить, чтоы сделать им мам и пап.

Mit dem richtigen Gerät um Projektile herzustellen, kann ich dieses Zeug einschmelzen und wie Kaugummis ausspucken.

Я могу отлить столько, что мы из рогатки ими стрелять сможем. Я также дам вам кое-что для пятидесятого калибра.

Die werden Sie einschmelzen.

Они расплавят тебя.

Wir sollten die Glocke einschmelzen, Heiliger Vater.

Этот колокол придётся переплавить, Святой Отец.

Oder einschmelzen, ganz einfach.

Или расплавить. Совсем просто.

Und mit Panzerwagen zum Einschmelzen gefahren.

Бронированная машина отвозит их на переплавку.

Ein gütiger König ließ seine Krone einschmelzen und sie zu einem Medaillon formen, mit einem besonderen Stein in der Mitte.

Один добрый король переплавил свою корону и отлил из нее медальон с особым камнем в середине.

Die Kugeln einschmelzen und dir die exakte Zusammensetzung sagen.

Расплавить их и сказать тебе точный состав.

Hier ist ein wenig Silber, ein Schmelztiegel und ein Acetylen-Brenner zum Einschmelzen.

Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.

Ihr wollt mich einschmelzen?

Вы меня расплавите?

Возможно, вы искали...