frontal немецкий
фронтальный, лобовой
Значение frontal значение
Что в немецком языке означает frontal?
frontal
Перевод frontal перевод
Как перевести с немецкого frontal?
Синонимы frontal синонимы
Как по-другому сказать frontal по-немецки?
frontal немецкий » немецкий
Примеры frontal примеры
Как в немецком употребляется frontal?
Субтитры из фильмов
Frontal, nicht den Hinterkopf!
Лицо, а не затылок. - Да, сэр.
Wir greifen frontal von den Feldern aus an und attackieren ihre Stellungen hier.
Основные силы двинем через поле, а с этой стороны выбьем их отсюда.
Wir sollten frontal angreifen.
Предлагаю стрелять на поражение.
Er ist frontal mit einem Säufer zusammengestoßen.
Он столкнулся лоб-в-лоб с пьяным. Бум!
Zuerst greifen wir frontal den Hauptgenerator an.
Приготовиться к удару по главному генератору.
Frontal!
Вперёд!
Der LKW wurde frontal von einem betrunkenen Obergefreiten gerammt.
К несчастью его грузовик в лобовую врезался в джип пьяного капрала.
Sie werden dich nicht frontal angreifen.
Они придут за тобой в обход.
Vor etwas mehr als zwei Jahren platze mir ein Reifen, und ich geriet auf die Gegenfahrbahn und krachte frontal mit einem Geländewagen zusammen.
Чуть больше двух лет назад, у меня спустило шину, я пробила заграждение, меня выкинуло на встречную полосу, и я в лобовую столкнулась с внедорожником.
Der Wagen raste über die Mittellinie, stieß frontal mit einem S.U.V. zusammen.
У неё лопнула шина. Машина перескочила ограждение и врезалась лоб в лоб с внедорожником.
Auf dem Weg nach Hause platzte einem Kleinlaster auf der Straße ein Reifen. Er stieß frontal mit uns zusammen.
По пути домой на шоссе у пикапа лопнула шина, было лобовое столкновение.
Du hast dich frontal deiner Vergangenheit gestellt.
Ты вернулся на тропу, по которой шел.
Er fuhr frontal in ein anderes Fahrzeug.
Он повредил бампер чужой машины.
Occipital-, Frontal und Temporallappen sind sauber.
Затылочная, лобная, височные доли чистые.
Из журналистики
Es überrascht daher nicht, dass die Energie der libyschen Jugend frontal mit Gaddafis Hang zur Brutalität kollidierte, und, wichtiger noch, mit seinen bezahlten Söldnern.
Таким образом, нет ничего удивительного, что энергия ливийской молодежи столкнулась со склонностью Каддафи к жестокости и, что более важно, с его наемниками.
Er ging das Thema frontal an, und zwar auf intelligente Weise.
Он взглянул проблеме прямо в глаза и отнесся к ней с пониманием.
Bis jetzt hat sich Putin mit der oligarchischen Kraft arrangiert, die in der Politik seine persönliche Prägung reduziert hat und zu machtvoll und geschickt ist, um frontal herausgefordert zu werden.
До сих пор Путин находил компромиссы с силой олигархов, которая сократила его личный отпечаток на политике. Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить.
Das innenpolitische Programm des Präsidenten ist mutig und revolutionär, doch prallt es frontal auf die grundlegendsten Lehren des liberalen und individualistischen amerikanischen Ethos.
Планы президента, которые он хочет осуществить внутри страны, смелые и революционные, но они входят в противоречие с самыми фундаментальными догмами либерального и индивидуалистического духа Америки.