gebürgt немецкий
Примеры gebürgt примеры
Как в немецком употребляется gebürgt?
Субтитры из фильмов
Für Eure Schwestern ist gebürgt.
У меня есть гарантии для твоих сестер.
Ja, ihr Boss hat für Sie gebürgt.
Он скажет вам, что я абсолютно здоров.
Shep hat ja für Sie gebürgt und so. Ich hab völliges Vertrauen zu Ihnen.
Шеп поручился за вас.
Ich habe getan, was ihr wolltet und für die Pfeife hier gebürgt.
Я поручился за этого парня. Я выполнил вашу просьбу.
Die werden ihn töten, weil er für mich gebürgt hat.
Они убьют его, потому что он поручился за меня.
Ein Idiot hat mich vereidigt und ein Schurke für mich gebürgt. Harvey?
Аккредитован придурком, а поручитель - пройдоха.
Sie haben mit Ihrem Haus und Ihren Ersparnissen für den Kredit gebürgt.
Вы отдали под гарантию чудовищного займа свой дом и все свои сбережения.
Ich habe für Martha Rayburns gebürgt.
Я довольно давно дружу с Мартой Рабирновой.
Walsh hat für sie gebürgt.
Волш очистил ее.
Ich habe über 19 Jahre lang für CBS gearbeitet. Die Firma hat immer für meine Integrität als Reporter und loyaler Amerikaner gebürgt.
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.
Ich brachte Sie rein, habe für Sie gebürgt.
Я тебя пригласил, поручился за тебя.
Ich habe für den Kredit eines Freundes gebürgt und bin seinetwegen bankrott gegangen.
Я скверно себя чувствовал. Я занял денег своему другу. но в конечном итоге, обанкротился вместе с ним.
Sie haben erst kürzlich für ihn gebürgt.
Ты поручился за него ранее.
Vielleicht haben sie den Mord gesehen. - Vielleich haben sie für den Kredit gebürgt.
Может, они видели убийцу или были гарантами займа МакКатчина.