gefühlte немецкий
Примеры gefühlte примеры
Как в немецком употребляется gefühlte?
Субтитры из фильмов
Gefühlte Auberginen?
Баклажаны с начанкой?
Gefühlte Auberginen und so!
Баклажаны с начинкой и тому подобное!
Das war. das war das letzte mal, dass ich mich zu Hause gefühlte habe.
Это был. последний раз, когда я был дома.
Aber ich war für eine gefühlte Ewigkeit auf dieser Insel. Ich werde es genießen, auf der anderen Seite zu sein.
Я словно вечность пробыл на том острове, а теперь наслаждаюсь всем по другую сторону.
Und dann behielt ich meine Hände da, für eine gefühlte. Ewigkeit, bis die Sanitäter ankamen.
А после я прижимала руками рану это было так, словно. прошла вечность до того, как приехали парамедики.
Gefühlte Würde würde zu Gehorsamkeit führen.
Он думал, что чувство собственного достоинства поспособствует повиновению.
Wir sind fast 60. gefühlte 100 Jahre miteinander verheiratet.
Нам почти шестьдесят, но такое чувство, будто мы женаты лет сто.
Stau bei Aschaffenburg und gefühlte 87 Baustellen.
Пробка у Ашаффенбурга и еще проект забрал.
Also überfuhr ich gefühlte drei Stoppschilder.
И я проехала три раза на красный свет.
Ich bin mindestens gefühlte 100, falls Sie das beruhigt.
Я ощущаю себя на все 100, если вас это утешит.
Und viele Nichten und Neffen und gefühlte 100 Cousins.
Отлично. И куча племянниц и племянников, и примерно 100 кузенов.
Erst einmal, es ist sehr schwül, und gefühlte 100 Grad warm.
Во-первых, там очень влажно, и жара около 36 градусов.
Gefühlte 1.000 Pornos beginnen so.
Где-то тысяча порно фильмов начинается именно так.
Findest du? Das waren gefühlte drei Stunden.
Ничего подобного.
Из журналистики
Auch die nach 1937 gefühlte Verzweiflung führte damals zum Aufkommen ähnlicher neuer Begriffe.
Отчаяние, которое чувствовалось после 1937 привело к появлению подобных новых терминов.
Das schnelle Wachstum der Bewegung wurde durch Frustration über gefühlte wirtschaftliche Ungleichheit und massive Opposition gegen offizielle Bemühungen zur Reglementierung des Lebensstils beschleunigt.
Быстрый рост движения был вызван широким противостоянием тому, что многие рассматривают как официальные попытки жестко регламентировать образ жизни, а также недовольством по поводу ощущаемого экономического неравенства.