geschluckt немецкий
Примеры geschluckt примеры
Как в немецком употребляется geschluckt?
Субтитры из фильмов
Du hast die Adresse geschluckt.
Съел адрес.
Er hatte kaum Wasser geschluckt.
Он почти не наглотался воды.
Er muss Unmengen von Benzin geschluckt haben.
Он съедал, наверное, литров пятнадцать бензина.
Hat der Phosphor geschluckt?
Он что, белены объелся?
Wahrscheinlich habe ich etwas Salzwasser geschluckt.
Должно быть, наглотался соленой воды.
Ich bin hier, weil Sie Tabletten geschluckt haben.
Я здесь, потому что ты приняла слишком много снотворного.
Sie haben Tabletten geschluckt.
Ты приняла все те пилюли.
Ich habe keine Tabletten geschluckt, ich habe dich nie geliebt wir sind uns nie begegnet.
Я никогда не принимала те пилюли, я никогда не любила тебя, мы никогда, даже, не встречались.
Ein Kumpel aus der Formerei war 6 Wochen lang krank, weil er den Firmentee geschluckt hat.
Парень из другого цеха провалялся 6 недель - крепкий чай пил.
Was tust du dagegen? - Ja, ich hab Tabletten geschluckt, es hilft nichts.
Ты пробовала что-нибудь?
Vielleicht hast du zu viel Auspuffgase geschluckt.
Наверно, это спазмы в желудке.
Hast du Wasser geschluckt?
Нахлебался воды, Голиаф?
Alle Abenteuerlust verloren oder zu lange Aktenstaub geschluckt?
В чём дело, судья? Потеряли страсть к приключениям? Слишком долго пылились в старых залах суда?
Ich hab sie geschluckt.
Я проглотила его.
Из журналистики
Es besteht die Gefahr, dass das Potenzial für einen wahren Wertewandel, wie es so oft zuvor passiert ist, von denjenigen geschluckt wird, die dies einfach als eine weitere Gelegenheit ansehen, Geld zu verdienen.
Опасность заключается в том, что потенциал реальных изменений ценностей будет извращён, как это уже не раз случалось, теми, кто рассматривает его как очередную возможность сделать деньги.
Der Schrei wurde von den Jubelrufen der vielen Frauen geschluckt, die Lillian gemeinsam mit mir zusahen.
Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.